MI SEÑOR на Русском - Русский перевод

• милорд
• мой господин
• господь мой
• мой повелитель
• мой лорд
• владыка
• сир
• мессир
• мой бог
• мой хозяин
• мой государь
• мой сеньор
• мой лэрд
• моя повелительница
• мой властелин

Примеры использования Mi señor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi señor Elrond.
Владыка Элронд.

Escúcheme, mi señor Garth.
Послушайте, мой лорд Гарт.

Mi señor Saruman.
Владыка Саруман.

La primera parte, mi señor,¿cuándo la recibiré?
Первую часть, мой господин. Когда я получу ее?

Mi señor Apophis.
Мой Бог, Апофис.

¿Qué cantaré, ya que mi señor no escuchará?
Что мне спеть, если мой господин не будет слушать?

No, mi señor, no puedo.
Нет, сир, я не могу.

Yo siempre he protegido al Rey personalmente, mi señor.
Я всегда охранял самого короля, милорд.

Mi señor,¡ese no es un oso!
Мессир, я не вижу никакого медведя!

Sir Brian De Bois-Guilbert y Sir Hugh De Bracy, mi señor.
Сэр Бриан де Буа- Гильбер и сэр Хью де Браси, милорд.

Mi señor duque, no puedo permitirlo.
Мой лорд, герцог, я не могу этого допустить.

Sandor Clegane ha sido visto en la Tierra de los Ríos, mi Señor.
Сандора Клигана видели в Речных землях, милорд.

Mi señor. Xiang Yu ha matado al Rey Huai de Chu.
Мой господин, Сян Юй убил Хуай- вана.

Los fuertes han sido construidos de acuerdo con sus instrucciones, mi señor.
Форты построены по вашим инструкциям, милорд.

Mi señor, le di a este pueblo su palabra de que cumpliría.
Сир, я передал Ваше обещание.

Mi madre sirvió a Lady Dustin durante muchos años, mi señor.
Моя мать прислуживала леди Дастин много лет, милорд.

Mi señor Thranduil. No imaginábamos verte aquí.
Владыка Трандуил, мы не чаяли Вас здесь увидеть.

Montague¡Ay, mi señor, mi mujer ha muerto esta noche;
Монтегю Увы, мой господин, моя жена умерла сегодня ночью;

Mi señor, su santidad, el sacerdote más venerable de.
Мой лорд, ваша святость, почтеннейший жрец.

Os lo juro, mi señor, por los dioses antiguos y los nuevos.
Я клянусь, милорд, богами старыми и новыми.

Mi señor,¿puedo preguntar quieres son tan valiosos?
Мой повелитель, могу я спросить, кто так ценен?

¿Cuándo mi señor enviará una casamentera a mi casa?
Когда мой господин отправит сватов в наш дом?

Mi Señor. El anciano me ha deshonrado con sus palabras.
Мой Повелитель, старик посмел оскорбить меня.

Se lo juro, mi señor, la sala de estado estuvo vigilada en todo momento.
Клянусь вам, мой лорд, правительственный зал постоянно охраняли.

Mi señor, os presento al Conde Ragnar Lothbrok.
Сир, позвольте представить вам ярла Рагнара Лодброка.

Mi señor, pensé que había dicho que podría no ser Hood.
Милорд, я думал, вы сказали, что это не может быть Гуд.

Mi señor dice que si él pregunta, usted debe responder.
Мой господин говорит, что если он спрашивает, надо отвечать.

Mi señor, no hay señales de vida, no están tripuladas.
Мой повелитель, признаков живых существ нет. Корабли беспилотные.

Mi señor. La máquina que se parece al Jaffa Teal'c solicita audiencia contigo.
Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.

Mi Señor, nuestra partida de caza encontró a estos extranjeros en la Puerta.
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Как использовать "mi señor" в предложении

_ Mi Señor quiere ver como están entrenados.

Gracias mi Señor por tantas obras de amor.

-No, mi señor –respondería él-; eso es imposible.

–Pues bien, mi señor don Augusto, pacto cerrado.

tenga misericordia mi Señor hon padre ten misericordia.

Tiene usted toda la razón, mi señor duelista.

"¡Que no son gigantes mi Señor Don Quijote!

¡Miren qué protegido que va mi señor Axil!

Eudora: Mi señor Arcites, disculpadnos, pero teníamos apetito.

-Me llevará poco tiempo, mi señor Yamana Sôzen.