Примеры использования Señor alcalde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señor alcalde.
Г-н мэр?Disculpe, señor alcalde.
Извините, сеньор Мэр.¡Señor Alcalde!
Сеньор мэр!Por supuesto, señor alcalde.
Señor alcalde.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Buenos días, señor alcalde.
Доброе утро, мсье мэр.Señor alcalde, por favor.
Мистер мэр, пожалуйста.No se pase, señor alcalde.
Не волнуйтесь, мсье мэр.Señor alcalde,¿está ud. bien?
Мсье мэр, как у вас дела?¡A su salud, señor alcalde!
Ваше здоровье, г-н мэр.Señor alcalde, lo hemos logrado!
Сеньор Мэр, мы нашли это!Buenos días, señor alcalde.
Доброе утро, сеньор Мэр.Señor Alcalde, no mató a nadie.
Мистер мэр, она никого не убивала.Felicidades, Señor alcalde.
Поздравляем, господин мэр!Señor Alcalde… y señor. .
Сеньор Мэр и No sé escribir, señor alcalde.
Но, г-н мэр, я не умею.Señor alcalde, no podía, pero vine.
Сеньор мэр, я не мог там быть, но я пришел туда.Osorio: por supuesto, señor alcalde.
Озориу:« Конечно, господин мэр.Señor alcalde… ciudadanos… tanto los cercanos.
Сеньор Мэр, близкие и незнакомые граждане.No me lo agradezca, señor alcalde.
Меня не за что благодарить, мистер мэр.Ya lo sabemos, señor alcalde. Ya hemos oído ese discurso.
Знаем, господин мэр, мы уже слышали речь.Parece que necesita una nota de su médico, señor alcalde.
Похоже, Вам нужна записка от доктора, мистер мэр.Señor Alcalde,¿tiene algo que decir a la gente de Chicago?
Господин мэр, что вы скажете жителям Чикаго?Con el debido respeto, señor Alcalde, estamos ahora en 232.
При всем уважении, господин Мэр, у нас их уже 232.Señor alcalde, no creí que se nos uniera esta mañana.
Мистер мэр, не думал, что вы присоединитесь к нам этим утром.No es un derecho constitucional conducir un auto, señor alcalde.
Водить машину- это не конституционное право, мистер мэр.Bueno, señor Alcalde, salgamos a tomar aire,¿sí?
Хорошо, господин мэр, как насчет глотка свежего воздуха? Выйдем?Una transmisión en vivo del centro de Río para usted, señor alcalde.
Прямая трансляция из центра Рио специально для вас, господин мэр.Señor Alcalde,¿qué puede decirnos del sospechoso detenido?
Мистер мэр, что вы можете сказать о задержанном подозреваемом?El riesgo, señor alcalde, está en permitir que se interpongan asuntos políticos.
Риск, господин мэр, позволит политике мешать здравому смыслу.
