Примеры использования Seña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué seña?
¿Cuál es la seña para extremadamente guapo?
Es una seña.
Le hice una seña pero no me respondió?
Conozco una seña.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y esta es la seña para ardilla.
И этот знак" белка".Es mi primera seña.
Мой первый жест.Esa es la seña para loco.
Это знак для" сумасшедший".Dejaste tu seña.
Y me encanta la seña para leche,¿sabes?
И я люблю жест для молока, ты знаешь этот жест?Ya sé dos señas.
Теперь я знаю два жеста.Señas particulares: Ninguna cicatriz evidente.
Espera la seña.
¿Cuál es la seña secreta, mi hermano de Arizona?
Кaкoй секpетный знaк, мoй apизoнский бpaт?Sé lo que es una seña.
Я знаю, что такое теллс.Dame alguna seña de que entendiste, o vete ahora mismo.
Подай мне знак, что ты понял. Или уходи.Tocarse la nariz es su seña.
Касание носа- вот ее теллс.Diera falsas señas, señales o informaciones; o.
Cuando se decida, hágame una seña.
Если решитесь, то подайте мне знак.El reconocimiento de la lengua de señas como idioma oficial;
Deberíamos pensar en alguna seña.
Надо нам придумать какой-нибудь сигнал.Verás, su seña era que quería hacer un touchdown él solo.
Видишь ли, это его фича, он всегда пытался сам сделать тачдаун.Jimmie, si puedes oírme, hazme una seña.
Джимми, если ты слышишь, дай знак.Creo que, para hacerle a su hija una seña de que se quedara dentro de su habitación.
Думаю, чтобы дать знак дочери оставаться в комнате.No hay seña… para brócoli, pero cuando era pequeña… mi madre y yo inventamos una.
Нет жеста для брокколи, но когда я была маленькой, мы с мамой придумали.Pues quién sabe, porque cuando quise acercarme me hizo la seña de que me fuera.
Да кто ж его знает. Я было к ним подошел, но он сделал мне знак, чтобы я уходил.Nombre y señas de la empresa responsable de las pruebas de funcionalidad;
El multiculturalismo en Gran Bretaña ha consolidado comunidades musulmanas casi independientes yha convertido el islam en una seña de identidad para contrarrestar la exclusión.
Мультикультурализм в Великобритании закрепил почти автономные мусульманские общины ипревратил ислам в знак идентичности противодействия отчуждению.No conozco la seña para alcohol… pero estoy seguro de que no se supone que lo estés bebiendo.
El instructor hizo una seña en dirección del autor y llevó al testigo y a su padre fuera de la sala.
Следователь сделал знак в направлении автора и вывел свидетеля и его отца из помещения.
