ЖЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• gesto
• geste
• seña
• gestos
• signo
• ademán
• gestual

Примеры использования Жест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю жест.
Conozco una seña.

Жест доброй воли.
Es buena fe.

Я сделал жест.
Hice un ademán.

Это жест призрения.
Es un gesto de desprecio.

Прощай, Бо Жест!
Adiós, Beau Geste!

Как жест доброй воли.
Como gesto de buena voluntad.

Леди Флавия Жест.
Lady Flavia Geste.

Это был мой жест" Пуф".
Eso fue mi gesto de"puff".

Жест за счастливую пару.
Un detalle para la feliz pareja.

Мой первый жест.
Es mi primera seña.

Это классический выдающий жест.
Es un clásico desliz gestual.

И прощай Бо Жест!
Y hasta siempre, Beau Geste!

Жест доверия.
Confío… el movimiento de la confianza.

Это не объясняет выдающий жест.
Eso no explica el desliz gestual.

Да, мне нравится этот жест:" Иди- ка!".
Sí, me encanta ese movimiento,"venga".

И я люблю жест для молока, ты знаешь этот жест?
Y me encanta la seña para leche,¿sabes?

Пол, это был лишь небольшой драматический жест.
Paul, han sido unos pequeños gestos dramáticos.

Зал сделал жест молчания и приглашение.
Salón hacía gestos de silencio y de invitación.

А затем он делает какой-то угрожающий жест с зубной нитью.
Luego hace gestos de amenaza con hilo dental.

И как жест доброй воли мы отозвали твоего наблюдателя.
Y, como gesto de buena fe, tu vigilante ha sido retirado.

Но если это не вкусно, это жест для" ужасно".
Pero si no sabe increíble, este es el signo para"horrible".

Дневник Анжье, этот жест доброй воли- подделка.
El diario de Angier, ese gesto de buena fe, es falso.

Я хочу представить вам леди Флавию Жест… Вашу новую мать!
Quiero que conozcan a lady Flavia Geste su nueva madre!

Я оцениваю жест, капитан, но у меня есть много работы.
Aprecio el gesto, Capitán. Pero igual tengo mucho trabajo que hacer aquí.

Мы с вами смотрим на самого лучшего солдата на свете. Бо Жест!
Tenemos ante nuestros ojos al mejor soldado que he conocido Beau Geste!

Этот жест отражает также ее уверенность в реальности такого успеха.
Esta actitud ilustra también su confianza en la posibilidad del éxito.

Если вы вызовите полицию, это лишь навлечет позор на фамилию Жест.
Si llamas a la policía, no traerá más que vergüenza al nombre Geste.

У нас даже есть секретный жест, если нам покажется, что ей нужна помощь.
Hasta tenemos una señal secreta para cuando pensemos que necesita ayuda.

Этот небольшой жест дома Уил помогает вдохновить и развлечь город.
Es un pequeño gesto de la casa de Whele para inspirar y entretener a la ciudad.

Поразительно универсальный жест- протянуть фотоаппарат совершенно незнакомому человеку.
Es sorprendente que el gesto de entregar la cámara a un completo desconocido sea tan universal.