GESTOS на Русском - Русский перевод

• жесты
• шаги
• поступки
• жестикуляция
• жестов
• жестами
• жест
• телодвижения

Примеры использования Gestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo entiendo tus gestos.
Я ценю твой поступок.

Ni los gestos con las manos.
Или в жестах руками.

Por medio de gruñidos y gestos;
Только мычанием и жестами.

Sus gestos, sus tonos.
Ее жeстам, ее манeрe говорить.

Mariquita control gestos.
Управление Жестами Божья Коровка.

Se trata de gestos, tono de voz.
Дело в жестах, голосе.

Y podemos comunicarnos con gestos.
И можно общаться жестами.

Gestos básicos de KonquerorName.
Базовые росчерки Konqueror. Name.

Como camina, sus gestos.
По походке, по жестикуляции.

Gestos auténticos, esa es la clave.
Подлинные поступки. В этом ключ.

Paul, han sido unos pequeños gestos dramáticos.
Пол, это был лишь небольшой драматический жест.

Sus gestos eran muy lentos.
Его движения стали настолько медленными.

He estado trabajando en los gestos, para hacerlo bien.
Я работал над жестикуляцией, чтобы все было как надо.

Sus gestos fueron introvertidos.
Его жестикуляция была направлена внутрь.

Gracias, Tony, por esos inspiradores gestos y parpadeos.
Спасибо, Тони. За эти вдохновляющие судороги и моргания.

Luego hace gestos de amenaza con hilo dental.
А затем он делает какой-то угрожающий жест с зубной нитью.

Así no tendrás que desempeñar roles, ni poner caras ni falsos gestos.
И вам не надо будет играть роли, делать лживые гримасы.

Estos gestos con la mano no funcionan por teléfono,¿verdad?
Эта штука с жестами не работает по телефону, верно?

Si, pero yo solo hago tres gestos cuando manejo un auto.
Да, но я могу делать только три жеста, когда веду машину.

Los gestos y voz de una mujer… No… Más femenina que una mujer.
Женские манеры и голос… даже женственнее любой женщины.

Aprecio el intento de usar gestos vivos para animar ideas formales y conceptuales.
Я ценю попытку использовать живое действо, чтобы оживить формальные и концептуальные идеи.

Los gestos melodramáticos como ese podrían dañar tus manos.
Такими мелодраматическими жестами можно и руку себе повредить.

Pensé que los gestos románticos como este solo estaban en los libros.
Я думала, что такие романтические поступки остались только в книгах.

Esos gestos no lograron apaciguarlo ni lograron impedir el veto.
Однако эти шаги не привели к согласию; они не предотвратили вето.

Tómalos como gestos de buena voluntad hacia tu papel en nuestra causa.
Примите это в качестве жеста доброй воли по отношению вашей роли к нашему общему делу.

Esos gestos alientan a los Tribunales y les ayudan a continuar su labor.
Такие действия воодушевляют Трибуналы и помогают им в их работе.

Sólo… gente, gestos, momentos, fragmentos de emociones fuertes y fugaces.
Это просто… люди, поступки, мгновения, крупицы наслаждения, мимолетные ощущения.

Estos gestos han sido acogidos con general satisfacción como alentadoras muestras de buena voluntad.
Эти шаги широко приветствовались как обнадеживающий пример проявления доброй воли.

Pero los gestos pequeños no encajan con un hombre de mi edad.
Но скромного жеста для человека моего возраста будет мало.

Tales gestos tenían como objetivo mostrar el apoyo de Washington a la anarquía reinante en Ucrania.
Эти шаги были призваны продемонстрировать поддержку Вашингтоном творящегося на Украине беззакония.

Как использовать "gestos" в предложении

"Nunca unos gestos han significado tanto.

Gestos que dejan mucho que desear.

Trabajan mucho con gestos muy tiernos.

Desgraciadamente, estos gestos los veo mucho.

Gestos que Bairoletto recompensaba con dinero.

Puedes ver otros gestos utilizados aquí.

Creo que los gestos son importantes.?

con los primeros gestos comunicativos intencionales.

Hay gestos pero aún son discretos.

Claro que históricamente son gestos femeninos.