ЗНАК на Испанском - Испанский перевод

• señal
• signo
• marca
• símbolo
• cartel
• letrero
• presagio
• gesto
• seña
• insignia
• augurio
• placa
• como muestra

Примеры использования Знак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, это знак.
Creo que es un presagio.

Знак уважения у команчей.
Gesto comanche de respeto.

Это был плохой знак.
Era un mal presagio.

И этот знак" белка".
Y esta es la seña para ardilla.

Знак уважения у команчей?
¿Un gesto comanche de respeto?

Думаю это хороший знак.
Yo creo que es un buen presagio.".

Это плохой знак перед путешествием?
¿Es un mal presagio para antes de un viaje?

Это знак, бога ураганов у племени Таино.
Es un símbolo, del dios Taino de los huracanes.

Такой плохой знак в начале года.
Es un mal augurio para el comienzo de nuevo año.

Наш новый знак Торстонтон, нужно поднять повыше?
El letrero"Tórton-ton",¿no debe ir más arriba?

Кто из вас видел знак" Пляж закрыт"?
Cuantas personas han visto el letrero" Playa Cerrada"?

Подай мне знак, что ты понял. Или уходи.
Dame alguna seña de que entendiste, o vete ahora mismo.

И ты думал, он выбросил знак твоей любви.
Un símbolo de tu amor, el cual creíste que él había tirado.

И про знак" Продается", и про разбитое окно.
Y lo del cartel de"Se vende". Y lo de la ventana rota.

Как он так сделал, что на столе появился это знак?
¿Cómo hizo que apareciese ese símbolo sobre la mesa?

Этот знак был на надгробии в Годриковой впадине.
Ese símbolo estaba en una tumba en el Valle de Godric.

Как думаешь, этот знак влезет в багажник авто?
¿Crees que este cartel cabrá en el maletero de tu coche?

Повесь знак" Закрыто" на дверь и позвони на ночь!
¡Pon el cartel de cerrado en la puerta y llama a la noche!

Сурдопереводчик: P- пиано- мой любимый музыкальный знак.
Intérprete: Piano,"p" es mi símbolo musical favorito.

Забудь фейерверк, забудь знак, забудь обо всем.
Olvida los fuegos artificiales, olvida el cartel, olvida todo.

Но на двери есть знак, говорящий, что ключ у тебя.
Pero hay un cartel en la puerta que dice que tu tienes la llave.

Ты не можешь все время носить знак" Harvard" у себя на шее.
No se puede llevar un cartel de"Harvard" en el cuello.

Знак Голливуда это бунтарь, я имею в виду, кошмар.
El letrero de Hollywood es un rebelde, quiero decir, una pesadilla.

Это был дурной знак, что с вашей семьей случится что-то плохое.
Era un mal presagio de que algo ocurriría en su familia.

На этой задней стене у нас мог бы быть большой знак радуги.
En esta pared, podemos tener un símbolo de un gran arcoiris.

Думаю, чтобы дать знак дочери оставаться в комнате.
Creo que, para hacerle a su hija una seña de que se quedara dentro de su habitación.

В книге" Великий Гэтсби", есть известный знак в виде очков.
En El gran Gatsby, hay un famoso letrero con forma de gafas.

Хороший знак, но только если ты пришла сюда с верными намерениями.
Un buen gesto, pero significa algo si estás dispuesta a hacer lo correcto.

Знак на боевике принадлежат САСМ- Священной Армии Справедливой Мести.
La insignia del ejecutor corresponde al Ejército Sagrado de la Justa Venganza.

Я включаю Знак" Пристегните ремни". Мы совершим посадку в ближайшие минуты.
Prendí el letrero de abrocharse el cinturón, aterrizaremos en unos minutos.