ЖЕТОН на Испанском - Испанский перевод

• placa
• ficha
• insignia
• chapa
• identificación

Примеры использования Жетон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему« CTR жетон».
Una ficha CTR.

Ваш жетон, сэр.
Su ficha, señor.

Жетон в метро.
Una ficha de metro.

Рекламный Жетон.
Insignia publicitaria.

Медалью Жетон Монета.
Medalla Insignia moneda.

И телефонный жетон.
Y una ficha para el teléfono.

Это мой жетон за 30 дней.
Es mi ficha de 30 días.

Жетон был в конверте.
La chapa estuvo en este sobre.

У него есть медицинский жетон.
Tiene una identificación médica.

Твой жетон- из шоколада?
¿De qué está hecha tu insignia, de chocolate?

Это маленький деревянный жетон.
Es una pequeña ficha de madera.

Хокинс знал, что жетон подделка.
Hawkins sabía que la chapa era falsa.

Коп. У вас есть жетон?
Un policía.¿Tienes alguna identificación?

Это твой жетон трезвости за один год.
Es tu ficha de un año de sobriedad.

Жетон висел на его походной сумке.
Esto estaba en la correa de su cartera.

Тоже мой жетон трезвости за один год.
También es mi ficha de un año de sobriedad.

Это жетон трезвости из Общества анонимных игроков.
Es una ficha de sobriedad de Jugadores Anónimos.

У него был жетон, но он не полицейский.
Llevaba una insignia, pero no era policía.

И потом этим вечером, когда я показала вам жетон, вы сбежали.
Y esta noche, cuando te mostré mi placa, saliste arrancando.

Я дала ей жетон, впустила в свою жизнь.
Le di una placa. Le dejé entrar en mi vida.

Пайк сказал, что если я впишу свое имя, я верну жетон.
Pike dice que si le pongo mi nombre, entonces… podré recuperar mi placa.

Когда наступаешь на жетон, жетон наступает на тебя.
Cuando pisoteas la placa, la placa te pisotea a ti.

Думаю, он не был против того, чтобы я позаимствовал его имя и жетон.
No pensé que te molestaría que tome prestado Su nombre y su placa.

Ты подумала, что жетон моего отца- это сердце, помнишь?
Creías que la placa de mi padre era su corazón,¿recuerdas?

После каждого собрания новичкам предлагают взять белый жетон.
Después de una reunión invitan a la gente nueva a acercarse a recoger una ficha blanca.

Брикс забрал мой жетон, так что в архиве придется копаться вам.
Brix tiene mi identificación. Tienes que ir al archivo.

Почему бы вам не использовать свой жетон, чтобы ловить настоящих преступников?
¿Por qué no utilizas tu placa para coger verdaderos criminales?

Мы встречались несколько месяцев назад, когда Майк получил свой жетон за 90 дней.
Nos conocimos hace unos años cuando Mike consiguió su chapa de 90 días.

Нет записи о том, что жетон сержанта Кента был кем-то восстановлен.
No hay registro que las chapas del Sgto. Kent… fuera recuperadas por alguien.

Этот жетон Техасских Рейнджеров дает вам юрисдикцию по всему Техасскому штату.
Esta placa de los Rangers de Texas os da jurisdicción para todo el estado de Tejas.