ЖЕТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Marke
• Dienstmarke
• Abzeichen
• Hundemarke
• einen Jeton

Примеры использования Жетон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой жетон?
Meine Marke?

Где твой жетон?
Wo ist Ihre Marke?

Пожалуйста, сдайте ваш жетон.
Bitte geben sie mir ihre Marke.

Это его жетон.
Das ist seine Marke.

Где теперь твой жетон?
Wo haben Sie Ihr Abzeichen?

Ты не получишь жетон, мистер Рамон.
Sie bekommen keine Marke, Mr. Ramon.

Покажи свой жетон!
Zeig mir deine Marke!

Красивый жетон. На фотографии вылитый вы.
Nettes Foto auf Ihrem Abzeichen.

Покажи свой жетон!
Zeig deine Dienstmarke!

Вы надели свой жетон, герр Колнас?
Tragen Sie Ihre Hundemarke, Herr Kolnas?

Я видела его жетон.
Ich habe seine Marke gesehen.

Жетон Дортлиха нашли у него во рту.
Dortlichs Hundemarke steckte in seinem Mund.

Могу я увидеть твой жетон?
Kann ich deine Marke sehen,?

Возьмем его, и жетон твой вернем.
Wir kriegen ihn und holen deine Dienstmarke zurück.

Это детройтский жетон.
Das ist eine Detroiter Dienstmarke.

У него был жетон, но он не полицейский.
Er hatte eine Dienstmarke, aber er war kein Cop.

Я знаю, он прятал жетон.
Ich wusste, dass er seine Marke versteckt hat.

Я получил жетон за то, что остановил Бендера.
Ich bekam meine Marke dafür, dass ich Bender gestoppt habe.

Он и есть полиция. Я видел его жетон.
Er ist die Polizei, ich sah seine Marke.

Но при ней ведь были бумажник, жетон, ключи и пистолет?
Aber sie hatte Brieftasche, Marke, Schlüssel und Waffe?

Не хочешь мне сказать, кому принадлежит этот жетон?
Kannst du mir sagen, wessen Dienstmarke das ist?

Нам придется изъять ваш жетон и служебное оружие.
Ich muss Sie bitten, mir Ihre Marke und Ihre Dienstwaffe zu geben.

Оплачен на месяц вперед. Он показал мне жетон.
Hat den Monat im Voraus bezahlt und mir seine Marke gezeigt.

Жетон- это доказательство, что Вы платите налог на собаку.
Die Marke ist der Beleg dafür, dass Sie Hundesteuern zahlen.

Сейчас он ни в коем случае не должен носить жетон и оружие.
Er sollte im Moment kein Abzeichen und Waffe tragen.

Давай же, ты можешь стать героем, вернешь обратно свой жетон.
Dann bist du eine Heldin und bekommst deine Marke zurück.

А теперь я хотел бы получить назад мой жетон и оружие.
Und ich werde meine Waffe und meine Dienstmarke nun zurück nehmen.

Это мой жетон из Анонимных Алкоголиков, мой жетон трезвости.
Das ist mein Chip von den Anonymen Alkoholikern… mein Nüchternheitschip.

Пайк сказал, что если я впишу свое имя, я верну жетон.
Pike sagte, wenn ich unterschreibe, bekomme ich meine Marke zurück.

Во-первых: я хочу, чтобы мне вернули мой жетон.
Zuerst meine Liste der Forderungen.' 1. Ich will, dass meine Dienstmarke hergebracht wird.