DIENSTMARKE на Русском - Русский перевод

• значок
• жетон
• значком
• значка

Примеры использования Dienstmarke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und seine Dienstmarke.
И его бляха.

Ihre Dienstmarke und die Waffe, Officer.
Ваш значок и револьвер, офицер.

Hast du deine Dienstmarke?
Значок с собой?

Jede Dienstmarke in Venezuela sucht nach Ihnen.
Каждый коп в Венесуэле ищет тебя.

Zeig deine Dienstmarke!
Покажи свой жетон!

Dieselbe Dienstmarke an zwei Eingängen gescannt.
Один бейдж просканирован на двух входах.

Bei meiner Dienstmarke.
Клянусь своим значком.

Waffe, Dienstmarke, denken, es ist wie im Fernsehen.
Ствол, значок, возможность влезть в ТВ.

Ein Rebell mit Dienstmarke.
Бунтарь со значком.

Dienstmarke ablegen und unterschreiben. Verpissen Sie sich!
Оставь значок, подпиши бумаги и проваливай!

Gib mir deine Dienstmarke.
Дай мне свой значок.

Ihre Dienstmarke hole ich mir noch, Major, aber nicht heute.
Я могу забрать ваш значок, майор, но не сегодня.

Trau keinem mit Dienstmarke.
Не верь человеку со значком.

Zeig deine Dienstmarke, damit sie wissen, dass du PoIizist bist.
Подними значок, чтобы они знали, что ты полицейский.

Das ist eine Detroiter Dienstmarke.
Это детройтский жетон.

Genau wie Ihre Dienstmarke und Ihre Uniform.
Так же как ваш значок и ваша униформа.

Ich habe nichts mehr zu sagen, Dienstmarke.
Мне больше нечего сказать, коп.

Ist das Ihre Dienstmarke, Detective?
Это ваш значок?

In meiner Jackentasche ist meine Dienstmarke.
Обыщите мои карманы и вы найдете мой значок.

Nehmen Sie diese Dienstmarke und schieben sie sich in den Arsch.
Что если вам всем, взять этот значок и засунуть себе в жопу.

Wir kriegen ihn und holen deine Dienstmarke zurück.
Возьмем его, и жетон твой вернем.

Bevor sie ihre Dienstmarke abgab… hat Mills all das hier angefordert.
Перед тем как сдать свой пропуск, Миллс затребовала это в оперативном отделе.

Ich hab deine Dienstmarke.
Да, я снял номера ваших значков.

Hast du Kinder, Officer Thompson, Dienstmarke 5861?
ТОМПСОН У тебя есть дети, офицер Томпсон, номер значка 5861?

Der Captain frisst meine Dienstmarke und meine Pension zum Frühstück!
Капитан съест мой значок на завтрак, с куском пенсии сверху!

Zuerst meine Liste der Forderungen.' 1. Ich will, dass meine Dienstmarke hergebracht wird.
Во-первых: я хочу, чтобы мне вернули мой жетон.

Und ich werde meine Waffe und meine Dienstmarke nun zurück nehmen.
А теперь я хотел бы получить назад мой жетон и оружие.

Der Täter darf sich nicht hinter seiner Dienstmarke verstecken.
Я не дам тому, кто бы это ни был, спрятаться за значком.

Kannst du mir sagen, wessen Dienstmarke das ist?
Не хочешь мне сказать, кому принадлежит этот жетон?

Detective Mercedes Kelly Knight, Dienstmarke Nr. 3-0-9-3-5.
Детектив Мерседес Келли Найт, значок номер 3-- 9- 3- 5.