ЖЕСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Zinn
• hart
• krank
• Blech
• eine Dose
• Tinplate

Примеры использования Жесть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это жесть.
Das ist übel.

Жесть просто.
Zinn ist einfach.

Это жесть.
Das ist krass.

Спасибо за жесть.
Danke fürs Blech.

Это жесть.
Das ist grausam.

Это была жесть.
Es war unglaublich.

Это жесть.
Es war verrückt.

А бензин- это жесть.
Und Gas ist Zinn.

Это жесть!
Das ist hässlich!

Чувак, это жесть.
Alter das ist krank.

Это жесть.
Das ist Hardcore.

Вот жесть полная.
Hier ist eine Dose voll.

Оой, жесть.
Oh, das ist hart.

Тогда и говорят" жесть.
Dann sagen wir es.

Вот это- жесть.
Das ist heftig.

Жесть, я же голая.
Verdammt, ich bin nackt.

Нет, это жесть.
Nein, es ist gruselig.

Совпадение? Нет, это жесть.
Zufall? Nein, es ist gruselig.

Это жесть.
Das ist ziemlich abgefahren.

Вот черт, это жесть.
Verdammt, das ist krank.

Такая жесть, жрут только меня.
So eine Dose, verzeihen mich nur.

Я знаю, это жесть.
Ich weiss, es ist verrückt.

Вот видишь, не такая уж это жесть.
Siehst du, das war nicht hart.

Полная жесть, лезут из подвала.
Volle Dose, klettere aus dem Keller.

Жесть, но зачем он это сделал?
Das ist grausam, aber warum würde er das tun?

В смысле, отвратительно… но все равно жесть.
Ich meine widerlich… aber auch krank.

Меня покусали, это жесть! Пошел напьюсь….
Ich wurde gebissen, es ist Blech! Getrunken.

Представь, каково это. Да уж, жесть.
Ich meine, stell dir mal vor, wie sich das anfühlt.

Это какая-то жесть эпохи Возрождения.
Es ist vermutlich eine Art Rohypnol der Renaissance.

Ну, должна сказать, Джилл, твое поведение жесть.
Ich muss dir sagen, Jill, dein Verhalten ist echt scheiße.