ЖЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• duro
• locura
• brutal
• hojalata

Примеры использования Жесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это жесть!
¡Es genial!

Это жесть, чувак.
Eres duro, mano.

Это жесть.
Eso es duro.

Да, брат, это жесть.
Sí, fue duro.

Это жесть.
Eso es brutal.

Я знаю, это жесть.
Lo sé, es una locura.

Это… жесть.
Es una locura.

Жесть, я же голая.
Carajo, estoy desnuda.

О, это жесть.
Oh, es duro.

И началась жесть.
Y luego se pusieron duras.

Это жесть.
Era una locura.

Фу, жесть, зачем?
Ugh, qué grotesco.¿Por qué?

Это… Это жесть.
¡Es brutal!

Ваще жесть, да?
Es brutal,¿eh?

Вот это жесть.
Esto es brutal.

Блин, жесть! Не круть!
Viejo, debil, no bacan!

Вот это- жесть.
Eso es intenso.

Да, жесть чувак.
Sí, totalmente. Qué locura, mano.

Вау, вот это жесть!
¡Vaya, eso ha sido fuerte!

Жесть, но необходимость.
Es brutal, pero esencial.

Такая жесть, этот ее возраст.
Es muy difícil, su edad.

Вот видишь, не такая уж это жесть.
¿Ves? No fue tan duro.

Жесть, но зачем он это сделал?
Es horripilante, pero¿por qué lo haría?

Без обид, но там будет совсем жесть.
Sin ofender, pero va a ser bastante dura.

Жесть, Брук, видела бы ты свое лицо.
Caray, Brooke, deberías haberte visto la cara.

Это жесть. И вот это тебе тоже не понравится, но, ДОННИ.
Es brutal, y tampoco te va a gustar, pero.

Жесть, это очередь в женский туалет.
Peor, esta es la fila para el baño de mujeres.

Будет жесть, но Дэмиен выжмет соки и сделает чумовое кино.
Va a ser duro… pero creo que Damien nos va a sacar cosas geniales.

Жесть! Беее! Милашка тренер Котски.
¡Es tan asqueroso! Bien por el Entrenador Calientosky.

Жесть просто… столько этих… студентов и родителей.
Esto es una locura, todos esto. Estudiantes y padres.