ЭТО ЖЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• eres duro
• es brutal

Примеры использования Это жесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это жесть!
¡Es genial!

Это… Это жесть.
¡Es brutal!

Это жесть.
Eso es duro.

Вот это жесть.
Esto es brutal.

Это жесть.
Eso es brutal.

Это… Это жесть.
Es… una locura.

Это жесть.
Era una locura.

Вот это жесть.
Eso es una putada.

Это… жесть.
Es una locura.

Да, брат, это жесть.
Sí, fue duro.

О, это жесть.
Oh, es duro.

Я знаю, это жесть.
Lo sé, es una locura.

Это жесть.
Esto es difícil.

Чувак, это жесть.
Tío, esto es enfermizo.

Это жесть.
Eso es horripilante.

Вот это- жесть.
Eso es intenso.

Это жесть, чувак.
Eres duro, mano.

Вау, вот это жесть!
¡Vaya, eso ha sido fuerte!

Вот видишь, не такая уж это жесть.
¿Ves? No fue tan duro.

Это жесть, 2800 в месяц.
Es demente. $2800 dolares al mes.

Шелдон… вот это жесть!
Sheldon eso fue diabólico!

Это жесть. И вот это тебе тоже не понравится, но, ДОННИ.
Es brutal, y tampoco te va a gustar, pero.

Совпадение? Нет, это жесть.
¿Coincidencia? No, espeluznante.

Ну да, в новостях про увольнения говорят, но когда самому приходится, это жесть.
Me refiero a que escuchas cosas sobre despidos en las noticias. pero cuando tienes que hacerlo tú mismo, no es fácil.

Это жесть. И это лишь небольшой эпизод из того, что мама делала для нас последние 20 лет.
Es solo un pequeño vislumbre de lo que mamá ha estado haciendo por nosotros los últimos 20 años.

Жесть, это очередь в женский туалет.
Peor, esta es la fila para el baño de mujeres.

Да, частные школы- это такая жесть.
Sí, estas escuelas de preparación puede ser bastante hardcore.

В смысле, ха, мне нравятся ступни, но это просто жесть жестокая.
Quiero decir, me gustan los pies pero esto es demasiado loco.

Ну это уже жесть. У меня самого с Люциусом не гладко, но.
Ah, hombre, esto es duro, tengo problemas con Lucious también, pero.

И Баффи, вроде как знала их! И это уже вообще жесть.
Y Buffy los conocía, lo que es muy raro.