Примеры использования Fue duro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue duro.
Eso fue duro.
Это было тяжело.Fue duro.
Было тяжело.Sé que fue duro.
Знаю, было трудно.Fue duro.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
duras condiciones
la dura realidad
el duro trabajo
duras penas
dura verdad
su duro trabajo
duras sanciones
un duro castigo
dura labor
Больше
Para Eva, fue duro.
Для Евы это было сложно.Fue duro.
Matthew: Pero fue duro.
Мэттью: Было трудно.¿Fue duro?
El divorcio fue duro.
Разводиться было трудно.¿Fue duro?
Это было сложно?El año pasado fue duro.
Прошлый год был тяжелым.Fue duro al principio.
Сначала было тяжело.Al principio fue duro.
Поначалу, это было трудно.Y fue duro,¿sabes?
И было тяжело, понимаете?Pero al principio fue duro.
Но поначалу это было сложно.Fue duro, pero brillante.
Это было грубо, но восхитительно.O sea, el divorcio fue duro.
В смысле, развод был тяжелым.Fue duro para él, pero lo superó.
Это было трудно, но он прорвался.Cuando murió tu padre, fue duro.
Когда твой отец умер, было трудно.Sé que fue duro para mi padre.
Я знаю, что это было сложно для отца.Para aquellos que viven en el continente, fue duro estar lejos de casa.
Для тех, кто живет на материке, было нелегко находиться вдали от дома.Fue duro, pero todo el mundo está bien.
Было тяжело, но все в порядке.Справедливости ради, на это было сложно смотреть… всем нам.Fue duro escuchar a Ellie hablar con Vincent.
Было тяжело слушать, как Элли говорит с Винсентом.Trasladar todo desde Wilshire hasta la oficina de operaciones especiales fue duro.
И перевозить все из Уилшира в Управление спецопераций тоже было нелегко.Fue duro, pero sí.¿Le hablaste de Alex?
Было нелегко, но я смогла. Ты рассказала ей и об Алексе?Y eso fue duro para mí porque no hice nada malo.
И это было трудно, потому что я не сделал ничего плохого.Fue duro ver a un hombre con tanto potencial caer de esa forma.
Было трудно видеть парня с таким потенциалом, идущего ко дну.Fue duro, fue duro para todos nosotros, incluso para el Sr. Langley.
Было тяжело, 
