СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• muy duro
• muy difícil
• demasiado duro
• demasiado difícil
• demasiado pesado
• pesa demasiado
• muy doloroso
• muy pesado
• es demasiado pesada

Примеры использования Слишком тяжело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это слишком тяжело.
Es muy duro.

Слишком тяжело?
¿Demasiado duro?

Это слишком тяжело.
Es muy difícil.

Слишком тяжело!
¡Pesa demasiado!

Это слишком тяжело.
Eso fue muy duro.

Это просто слишком тяжело.
Es demasiado difícil.

Это слишком тяжело.
Es demasiado pesado.

Думал, что это слишком тяжело.
Pensaba que todo era demasiado difícil.

Это слишком тяжело.
Es demasiado difícil.

Потому что это слишком тяжело для него.
Porque es demasiado duro para él.

Не слишком тяжело для тебя?
¿No pesa demasiado para ti?

Ты работал слишком тяжело для этого.
Has trabajado muy duro en esto.

Это слишком тяжело для нее сейчас.
Es muy duro para ella.

Но сейчас это слишком тяжело для тебя.
Ahora es demasiado pesado para ti.

Это слишком тяжело для нас обоих.
Es muy doloroso para los dos.

Вы слишком ленивы. Это слишком тяжело.
Eres muy perezoso, es muy difícil.

Слишком тяжело находиться рядом с ним.
Es muy difícil estar aquí cerca de él.

Я просто не могла так больше, это было слишком тяжело.
Simplemente no podía más. Fue muy difícil.

Я слишком тяжело над этим работал, чтобы потерять!
¡He trabajado muy duro para perder esto!

Ну, это не может быть слишком тяжело достижимо, не так ли?
Bueno, eso no es muy difícil de imaginar,¿no?

Я слишком тяжело работал, чтобы построить этот дом.
Trabajé muy duro para construir esta casa.

Прекрати наказывать себя. Потому что это слишком тяжело.
Deja de castigarte, esto ya es demasiado difícil.

Если это слишком тяжело для тебя, то добирайся автостопом.
Si es demasiado duro para ti, vete en autostop.

Конечно, если для тебя это будет слишком тяжело.
Por supuesto, si crees que es una carga demasiado difícil de soportar.

Боюсь, это будет слишком тяжело, мы никогда не поднимем его.
Me temo que es demasiado pesado, jamás lo levantaríamos.

Это слишком тяжело для детей и слишком тяжело для меня.
Es muy duro para los niños, y es muy duro para mí.

Она говорит, что… ей слишком тяжело жить в доме с пустой комнатой наверху.
Dice que… es demasiado duro vivir con la habitación de arriba vacía.

Слишком тяжело каждый день сидеть в этом классе и называть тебя мистером Фитцем.
Es muy difícil estar en esta clase todos los días y llamarte Sr. Fitz.

Мне кажется, ты слишком тяжело работаешь на всех этих своих работах.
Creo que trabajas demasiado duro con todos esos diferentes trabajos que tienes.

Нам было слишком тяжело А потом мы взлетели. Мы стольким пожертвовали!
Vivimos demasiado duro y luego ascendimos demasiado alto.¡Sacrificamos todo!