Примеры использования Grotesco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es grotesco.
Это гротеск.¡Es un juego grotesco!
Es grotesco.
Просто гротеск.Cuentos de lo grotesco.
Сказки о гротеске.Es grotesco, James.
Видок у него пиндец, Джеймс.Esto es grotesco.
El Valle de Cenizas era un lugar grotesco.
Eso es grotesco.
Это абсурд.Porque lo que están haciendo es grotesco.
Потому что то, что они делают- это абсурд.Me veo grotesco.
Это гротеск.Alta comedia, baja tragedia y lo grotesco.
Много комедии, немного трагедии, и гротеск.Ugh, qué grotesco.¿Por qué?
¿Crees que él es grotesco?
Nuestro grotesco, inevitable apocalipsis!
Наш гротеск, неминуемая гибель!¡Oh!¡Eso es grotesco!
No más grotesco que tu madre y tu padre.
Это не отвратительнее, чем твои мама и папа.Dios, ha sido grotesco.
Me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas.
Я люблю гротеск, у меня есть гротесковые идеи.Nada raro, nada grotesco.
Ничего странного, ничего гротескного.No hay nada más grotesco que dispararle a un niño una bala.
¿Entonces todo fue un error grotesco, no?
No hay nada más grotesco que alguien que va diciendo:.
Ola, la colonia está en manos de los insectos grotesco!
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!Querrás decir grotesco e inquietante.
Ты хотел сказать ужасно и бестактно.Honestamente, Nueva York fue demasiado grotesco.
Если честно, Нью-Йорк стал казаться мне слишком гротескным.Y ese Keith. Es grotesco,¿verdad?
И этот большой Кейт, он нелепый, разве нет?Un insulto grotesco a la Segunda Enmienda, un fascista sin autoridad.
No hagas esto más grotesco de lo que es.
Не делай ситуацию еще более гротескной, чем она уже есть.¿Por qué le endilgué otra carga más a este ser grotesco y devoto?
Зачем я взвалил бремя на эту гротескную, преданную душу?No quiero que este grotesco incidente interfiera con eso.
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.
