Примеры использования Gruselig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So gruselig.
Schön und gruselig.
Gruselig merkwürdig.
Жутко странные.Wie gruselig?
Насколько страшный?Gruselig hier, was?
Жутковато тут, да?Oh, das ist gruselig.
Вот это жуть.Gruselig und witzig.
Страшный и забавный.Dad, das ist gruselig!
Пап, это странно.Das ist gruselig und ekelig.
Okay, das ist gruselig.
Ладно, это жутко.Gruselig, dass du das weißt.
Стремно, что ты знаешь это.Das ist ja gar nicht gruselig.
Это не жутко.Wahrhaft gruselig, Steve.
Жутковато, ты прав, Стив.Das ist auch gar nicht gruselig.
И совсем не жутко.Etwas gruselig, findest du nicht?
Немного стремно, не находишь?Das ist überhaupt nicht gruselig.
Ни капельки не странно.Sonst ist es nicht gruselig, sondern blöd.
Иначе будет не жутко, а глупо.Aber bei dir, Mutter, ist das irgendwie gruselig.
Es ist ein bisschen gruselig, nicht wahr?
Это немного жутковато, нет?Ich habe eine Identität zu unserem Mr. Gruselig.
Есть совпадение по нашему мистеру Жуть.Er ist ein wenig gruselig, aber ich glaube du kommst damit klar.
Он немного страшный, но, думаю, ты справишься.Dein Kostüm ist echt gruselig.
Этот костюм реально страшный.Es ist ganz schön gruselig hier, in diesem klapprigen, alten Haus.
Тут довольно стремно, в этом дребезжащем старом доме.Ich hoffe, der Film ist gruselig.
Надеюсь, фильм будет страшный.Es war gruselig, Barney dabei zuzusehen, wie er wie ein kleines Kind redet.
Это было жутковато, когда Барни разговаривал как маленький.Es war dunkel und neblig und wirklich gruselig.
Было темно и туманно и действительно жутко.Es geht um einen gruseligen Kerl, der gruselige Statuen herstellt und sich gruselig verhält.
Фильм о странном парне, который делает жуткие скульптуры и жутко себя ведет.Hat dir schon mal jemand gesagt, wie gruselig das ist?
Тебе никто не говорил, что это гадко?Also so wie du es sagst, klingt es gruselig.
Ну, когда ты про это так говоришь, это звучит жутковато.Was ist, wenn er richtig nett aussieht und gar nicht gruselig?
А если незнакомец милый и не страшный? Да?
