Примеры использования Erschrecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht erschrecken.
Erschrecken sie!
Напугай ее!Wollte dich nicht erschrecken.
Nicht erschrecken, ich bin's.
Не бойся, это я.Ich kann dich auch erschrecken.
Люди также переводят
Und wir erschrecken zu Tode.
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Наверное, я вас напугал.Wenn der Mörder nur Leute erschrecken möchte, gebe es viel einfachere Wege das zu tun.
Wir wollen niemanden erschrecken.
Ich wollte sie nicht erschrecken, aber eventuell hat Chloe etwas über den Täter herausgefunden.
Не хотела ее напугать, но Хлои похоже нашла след нападавшего.Ich wollte dich nicht erschrecken.
Я не хотел напугать тебя.Er soll die Vögel erschrecken, damit sie nicht mehr ins Glas der Terranda fliegen.
Ich wollte dich nicht erschrecken.
Я не хотел тебя напугать.Ich sagte dir doch, mich kann man nicht so leicht erschrecken.
Я же говорила, меня нелегко напугать.Sie wollen mich nur erschrecken, Sir.
Вы пытаетесь меня запугать. Признайтесь же, сэр.Tut mir leid, Liebes. Ich wollte dich nicht erschrecken.
Прости, дорогая, я не хотела тебя напугать.Ich wollte dich nicht erschrecken.
Я не хотела тебя напугать.Ich wollte sie nicht verletzen. Ich wollte sie nur erschrecken.
Я не хотела навредить ей, хотела лишь напугать.Ja, ich habe gesagt, den Geist zu Tode erschrecken, aber das hier?
Я же говорил" напугать" его до смерти, а не?Der beste Weg, um sie gibt es, um dich zu Tode erschrecken.
Лучший способ сохранить них есть, чтобы напугать вас до смерти.Ich wollte Euch nicht erschrecken.
Простите, что напугал вас.Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken.
Er wollte Sie bloß erschrecken.
Он просто пытался запугать тебя.Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken.
Воистину, те, которые трепещут от страха перед своим Господом.Bleib hier. Ich will ihn nicht erschrecken.
Не хочу его спугнуть.Unsere Freunde sollen nicht erschrecken.
Не хочу спугнуть наших друзей.Wir wollen den Täter nicht erschrecken.
Мы же не хотим спугнуть преступника.Ich wette, der olle Mecil Jacobs will mich nur erschrecken.
Я спорю, это просто старый Сесил Джэкобс пытается напугать меня.Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.
Тем, втайне боятся Господа своего, трепещут, вспоминая о часе.Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.
Которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом.
