BANGE на Русском - Русский перевод

• волнуйся
• бойся
• беспокойтесь
• переживай
• волнуйтесь
• бойтесь
• беспокойся

Примеры использования Bange на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Bange.
Не бойся.

Keine Bange, ich zeig's dir.
Не бойся, я тебя научу.

Keine Bange.
Не бойтесь.

Keine Bange, mir geht es gut.
Не переживай, я в порядке.

Keine Bange.
Не переживай.

Keine Bange, es gibt genug.
Не переживай, на всех хватит.

Keine Bange.
Не беспокойтесь.

Keine Bange. Wir finden Sie.
Не волнуйтесь, мы найдем их.

Keine… keine Bange.
Не надо, не беспокойся.

Keine Bange, das wirst du.
Не бойся.

Nein, nein. Keine Bange.
Нет, нет, не беспокойтесь.

Keine Bange, Jack.
Не волнуйся, Джек.

Keine Bange, O'Riley hält die Stange.
Не бойтесь, пришел О' Райли.

Keine Bange, Sir.
Не беспокойтесь, сэр.

Keine Bange, wenn wir richtig losdüsen, sind wir in 15 Minuten Wieder im Laden.
Не волнуйся, не опоздаю. Я за 15 минут отсюда долечу.

Keine Bange, Sarah!
Не волнуйся, Сара!

Keine Bange, es ist eine einfache Adoption.
Не волнуйтесь, это простое усыновление.

Keine Bange, Damon.
Не волнуйся, Деймон.

Keine Bange. Ich werde sie sehr gut bewachen lassen.
Не беспокойся, ее очень хорошо охраняют.

Keine Bange, Mr. Ruskin.
Не волнуйтесь, мистер Раскин.

Keine Bange. Wir sind keine Killer.
Не волнуйся, мы не киллеры.

Keine Bange, für den hab ich bezahlt.
Не волнуйся, заплатил за него.

Keine Bange, meine Zeit wird kommen.
Не волнуйтесь, мой черед настанет.

Keine Bange, ich kenne Leute vom Fach.
Не бойся, у меня знакомые профессионалы.

Keine Bange, Mr. Parker. Ich komme wieder.
Не волнуйтесь, мистер Паркер, я вернусь.

Aber keine Bange, für die Fortsetzung komme ich zurück.
Но не бойся, на сиквел я вернусь.

Keine Bange, Junge. Vielleicht ist er irgendwo in der Nähe.
Не волнуйся, он не мог далеко уйти.

Keine Bange, meine Liebe, ich habe das im Griff.
Не волнуйся, любовь моя. У меня все под контролем.

Keine Bange also, das hier wird keine Kochvorführung.
Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.

Keine Bange, Lightning, ich falle heute Nacht schon nicht tot auf dich.
Не переживай, Огонек. Я пока не собираюсь свалиться замертво.