Примеры использования Бойтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не бойтесь.
Бойтесь бородатого!
Не бойтесь дети.
Но больше всего бойтесь его свободы!
Не бойтесь, мадам.
Keine Sorge, Madam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бойтесь аллаха
бойтесь бога
люди боятсябойтесь же аллаха
бойтесь дня
кто боится аллаха
я боюсь аллаха
боятся своего господа
я не боюсь смерти
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Да будете Вы у нас в Дамаске, не бойтесь.
Не бойтесь леса.
Fürchte den Wald nicht.Бойтесь огня, который приготовлен для неверных.
Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.
Keine Bange also, das hier wird keine Kochvorführung.Покланяйтесь Богу, бойтесь Его и повинуйтесь мне.
Auf daß ihr Allah dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget.Не бойтесь, мисс Свон.
Keine Sorge, Ms. Swan.Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
Auf daß ihr Allah dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget!Не бойтесь, я не укушу.
Keine Sorge, ich beiße nicht.Не берите их себе покровителями и бойтесь Аллаха, если вы искренне веруете!
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, solltet ihr Mumin sein!Не бойтесь, вы не упадете.
Keine Sorge, Sie werden nicht fallen.Не бойтесь, мистер Бакет, нам еще улыбнется удача.
Keine Angst, Mr. Bucket. Bald haben wir wieder mehr Glück.Не бойтесь, пришел О' Райли.
Keine Bange, O'Riley hält die Stange.Не бойтесь. Мы вас выпустим, слышите?
Keine Angst, wir holen euch hier raus, ok?Не бойтесь за вашего сына, друзья.
Не бойтесь! Отважные рыцари спасут нас.
Keine Angst, die edlen Ritter kommen, um uns zu retten.Не бойтесь, ваши деньги мне больше не нужны.
Keine Sorge, ich bin nicht mehr hinter Ihrem Geld her.Не бойтесь, двое других не узнают.
Keine Sorge, Ich werde nicht zulassen, die anderen beiden wissen.Не бойтесь, инспектор, не убьет его, пока нет.
Keine Sorge, Inspector. Ich bringe ihn nicht um, noch nicht.Не бойтесь, девочки, я тоже пришла покурить?
Keine Angst, ich wollte auch eine rauchen.- Sind Sie Polizistin?И бойтесь огня, который уготован неверным.
Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.Но не бойтесь, у вас нет никаких ограничений на получение информации.
Aber keine Angst, es gibt keine Blockade gegen Input… in ihren Geist.Но не бойтесь, граф Дракула по-настоящему добавит здесь немного стиля.
Aber keine Angst, Count Chocula ist hier, um wirklich etwas Klasse beizufügen.Не бойтесь, я не собираюсь выставлять напоказ ничьи личные ошибки.
Keine Angst, ich werde niemand besonderen als Beispiel für irgendeinen Aspekt unserer Fehler nennen.
