Примеры использования Fürchtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sauron fürchtet das.
Fürchtet man mich, weil ich Borg bin?
Allah wird herausbringen, was ihr fürchtet.
Но вот Аллах осуществит то, чего вы опасаетесь.Minister fürchtet um sein Leben.
Gewiß, ALLAH wird das hervorbringen, was ihr fürchtet.
Аллах изведет то, чего вы опасаетесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Jeder fürchtet das, was er nicht versteht.
Все боятся того, чего не понимают.Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet.
Sie fürchtet um ihre unsterbliche Seele.
Она опасается за ее бессмертную душу.Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet.
Воистину, в этом было назидание для тех, кто богобоязнен.So fürchtet Allah und gehorcht mir.
Meine Feiertage haltet und fürchtet mein Heiligtum; ich bin der HERR.
So fürchtet Gott und gehorcht mir.».
Остерегайтесь же( наказания) Аллаха и повинуйтесь мне!».Für den, der den Stand seines Herrn fürchtet, sind zwei Gärten bestimmt.
Тем, которые боятся места Господа своего, будут два сада.Mutter fürchtet, er könnte nie mehr daraus erwachen.
Мать опасается, что он больше не проснется.Für den, der den Stand seines Herrn fürchtet, sind zwei Gärten bestimmt.
Er fürchtet, dass dein Mann etwas im Schilde führt.
Он опасается, что твой муж попробует интриговать.Der das Unbekannte fürchtet, hat Angst vor seinem eigenen Hintern.
Того, кто страшится неведомого, напугает и собственный зад.Er fürchtet, uns entgleitet die Macht im Kaiserreich.
Он опасается, что мы теряем контроль над Империей.O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen.
Und fürchtet Mich, o die ihr Verstand besitzt!
И остерегайтесь Меня[ Моего наказания], о обладатели разума!Die Raumfahrtbehörde fürchtet, der Pilot sei bei dem Absturz ums Leben gekommen.
Космическое агентство опасается, что пилот погиб при крушении.Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist.
И остерегайтесь Огня[ Ада], который уготован неверующим.Und fürchtet Mich, o ihr, die ihr einsichtig seid!
И остерегайтесь Меня[ Моего наказания], о обладатели разума!Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt!
И остерегайтесь Того, Кто наделил вас тем, что вы знаете!So fürchtet Allah, o die ihr Verstand besitzt und die ihr glaubt.
Так страшитесь же Аллаха, о обладатели разума и те, кто уверовал.Und fürchtet Gott. Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Страшитесь разгневить Аллаха,- Поистине, Он сведущ в том, что делаете вы.Man fürchtet uns, weil wir die Macht haben, willkürlich zu töten.
Они боятся нас, потому, что мы можем убивать по своему усмотрению.Er fürchtet, Sie leiden sehr unter dem Tod von Mrs. Strange.
Он опасается, что вас очень расстроило известие о смерти миссис Стрендж.China fürchtet eine Abhängigkeit von diesen Umschlaghäfen im Konfliktfall.
Китай опасается зависимости от этих перевалочных пунктов в случае конфликта.Außerdem fürchtet Ägypten einen möglichen Bürgerkrieg zwischen Hamas und Fatah.
Египет также опасается возможной гражданской войны между« Хамасом» и« Фатхом».
