Примеры использования Боятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все боятся, Андре.
Jeder hat Angst, André.Меня ненавидят и боятся.
Чего боятся постельные клопы.
Was hat Angst vor Bettwanzen.Его уважают и боятся.
Er wird gleichzeitig geachtet und gefürchtet.Даже боятся за ее жизнь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бойтесь аллаха
бойтесь бога
люди боятсябойтесь же аллаха
бойтесь дня
кто боится аллаха
я боюсь аллаха
боятся своего господа
я не боюсь смерти
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Нет! Больше чем почитают! Боятся!
Nein, mehr als verehrt… gefürchtet!Не все боятся вас, мистер Уорд.
Nicht jeder fürchtet Sie, Mr. Ward.Вашего острого ума боятся повсюду в Вестеросе.
Ein brillianter Mann in ganz Westeros gefürchtet.Все боятся делать что-то новое.
Jeder hat Angst, etwas Neues zu machen.Коротышка, которую боятся все в округе.
Sie ist klein, aber in allen Bezirken am meisten gefürchtet.Они боятся меня, потому что я борг?
Fürchtet man mich, weil ich Borg bin?Дается тем из вас, которые боятся блуда.
Dies gilt für denjenigen von euch, der die Bedrängnis fürchtet.Все боятся того, чего не понимают.
Jeder fürchtet das, was er nicht versteht.Рядовые меня боятся, офицеры на меня плюют.
Die Mannschaft hat Angst vor mir, die Offiziere pfeifen auf mich.Они боятся, что мы сможем сбежать как ты.
Sie haben Angst, dass wir auch ausbrechen, so wie du.Многие люди боятся гнид еще больше, чем вшей.
Viele Menschen haben Angst vor Nissen sogar mehr als vor Läusen.Они боятся меня, потому что я знаю правду.
Sie haben Angst vor mir, weil ich die Wahrheit kenne.Оба Иаков и Моисей боятся, каждый раз имя должно говорить.
Sowohl Jakob und Moses haben Angst, jedes Mal, wenn der Name sagen sollte.Все боятся шумихи, связанной с нашим братом Дэнни.
Немного об экологии и питании: этих муравьев боятся даже осы.
Ein bisschen über Ökologie und Ernährung: Selbst die Wespen haben Angst vor diesen Ameisen.Которые боятся наказания Господа своего.
Und die, die vor der Strafe ihres Herrn besorgt sind.Они боятся, они знают, что мы никогда не остановимся.
Sie haben Angst, sie wissen, dass wir niemals aufhören werden.Которые боятся наказания Господа своего.
Und diejenigen, die wegen der Strafe ihres Herrn besorgt sind.Они боятся нас, потому, что мы можем убивать по своему усмотрению.
Man fürchtet uns, weil wir die Macht haben, willkürlich zu töten.Богатые боятся бедных. Бедные- боятся богатых.
Die Reichen haben Angst vor den Armen und die Armen vor den Reichen.Все боятся Регину, но еще больше они боятся меня.
Тем, которые боятся места Господа своего, будут два сада.
Für den, der den Stand seines Herrn fürchtet, sind zwei Gärten bestimmt.Втайне боятся Господа своего, трепещут, вспоминая о часе.
Die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, und Тем, которые боятся места Господа своего, будут два сада.
Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben.Все заики боятся, что вернутся к начальным результатам.
Jeder Stotterer hat Angst, wieder beim Nullpunkt anzufangen.
