БОЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se bojí
• se obávají
• strach
• obavy
• děsí
• bohabojní
• se nebojí
• se bát
• se obává
• se báli

Примеры использования Боятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боятся меня?
Strach ze mě?

Ее все боятся!
Ona lidi děsí!

Они боятся меня.
Oni se báli mě.

Боятся хакеров.
Strach z hackerů.

Но здесь же нечего боятся!
Není čeho se bát.

Люди боятся афтершоков.
Lidstvo se obává Reaperů.

Боятся совершить ошибку.
Strach, že udělají chybu.

Все дети боятся темноты?
Které dítě se nebojí tmy?

Все боятся следующего Сноудена.
Každý se obává dalšího Snowdena.

Да, но ее боятся всерьез.
Jo, ale ona lidi opravdu děsí.

Драконианцы ничего не боятся, женщина!
Draconiané se nebojí ničeho, ženo!

Они боятся, что что-то могло с ней случиться.
Mají obavy, že se jí něco stalo.

Ты не должен боятся вещей, с которыми не знаком.
Nesmíš se bát věcí, které neznáš.

Херли, Чарли и Саид, твои друзья, боятся.
Hurley, Charlie, Sayid, tví přátelé, se bojí.

Люди не боятся встать на колени перед Богом.
Žádný muž se nebojí pokleknout před Bohem.

Они идут в мир людей и даже не боятся!
Vydávají se do světa lidí a vůbec se nebojí.

Того же, чего боятся все гетеросексуалы?
Z čeho mají všichni heterosexuální muži strach?

Люди боятся выйти из дома, перейти улицу.
Lidé se bojí vyjít ze svých domovů a přejít přes ulici.

И вторая- напоминать чего боятся и ненавидеть.
A zadruhé, připomenout čeho se bát a co nenávidět.

Может, они боятся, что ты снова все потеряешь.
Možná mají obavy, že bys o to znovu přišel.

Они жалеют о прошлом и боятся глобализации.
Mají jen nostalgický vztah k minulosti a obavy z globalizace.

Они боятся, что ты упустила из рук бразды правления.
Mají obavy, že bys mohla přijít o svou sílu.

Потому что боятся- боятся того, чего не знают.
Protože se bojí-- bojí se toho, o čem nic neví.

Если ваши намерения чисты, вы не должны боятся того, что она покажет.
Pokud jsou vaše zájmy čisté, nemusíte se bát, co ukáží.

Думаю, боятся, что у меня будет нервный срыв.
Myslím, že všichni mají strach, aby nedošlo k nějaké nehodě.

В нем Мы оставили знамения для тех, которые боятся лютой казни.
A zanechali jsme je jako znamení těm, kdo trestu bolestného se obávají.

Я знаю, что люди боятся людей, которые отличаются от них.
Protože vím, že lidé se bojí lidí, kteří jsou odlišní.

Как будто кто-то знает, чего люди больше всего боятся на подсознательном уровне.
Jako by někdo věděl, co člověka nejvíc děsí v jeho podvědomí.

Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.
Když mají podnikatelé a podnikatelky strach, přestávají investovat do reálných aktiv.

Они знают что заставляет меня боятся, паниковать, радоваться или грустить.
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.