НАПУГАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• haben Angst
• verängstigt
• eingeschüchtert
• ängstlich
• erschrecken
• angst Habt

Примеры использования Напуганы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы напуганы.
Sie haben Angst.

Вы были напуганы.
Sie waren verängstigt.

Мы напуганы до смерти.
Und wir erschrecken zu Tode.

Они напуганы.
Sie haben Angst.

Все были напуганы.
Alle waren verängstigt.

Белые напуганы Обамой.
Die Weißen haben Angst vor Obama.

Эти люди напуганы.
Diese Leute haben Angst.

Эти люди напуганы, понимаете?
Die Leute haben Angst, wissen Sie?

Да, но они напуганы.
Ja, aber sie haben Angst.

Слушайте, я знаю, что вы напуганы.
Hören Sie, ich weiß, Sie haben Angst.

Люди напуганы.
Die Leute haben Angst.

Нет, Джаспер, они напуганы.
Nein, sie haben Angst, Jasper.

Вы были напуганы.
Sie waren eingeschüchtert.

Сперва они будут напуганы.
Sie werden zunächst ängstlich sein.

Они напуганы, а значит, злые.
Sie haben Angst, was bedeutet, sie sind wütend.

Я знаю, вы напуганы.
Ich weiß, dass ihr Angst habt.

Мы все были напуганы и сбиты с толку.
Wir waren alle verängstigt und verwirrt.

Дин, даже монстры напуганы.
Dean, sogar die Monster haben Angst.

Они были так напуганы до этого момента.
Bis jetzt waren sie immer so verängstigt.

Я знаю, что все вы напуганы.
Ich weiß, dass Ihr alle Angst habt.

Знаю, вы напуганы, но мы воины.
Ich weiß, dass ihr Angst habt, aber wir sind Krieger.

И это страшно. Вы напуганы.
Das ist beängstigend. Sie haben Angst.

Мы были очень напуганы и просто убежали оттуда.
Wir waren so verängstigt- wir rannten einfach nur weg.

Мои люди были злы, напуганы.
Meine Leute waren wütend, verängstigt.

Некоторым плохо, остальные напуганы, но очень даже живы.
Einige krank, alle anderen verängstigt, aber sehr lebendig.

Ладно, слушайте. Я знаю что вы напуганы.
Okay, hört zu, ich weiß, dass ihr Angst habt.

Люди будут так напуганы Страх никогда не уйдет.
Und danach sind die Menschen so verängstigt,… die Angst wird sie nie verlassen.

Должно быть вы были очень напуганы, миледи.
Ihr mußt sehr ängstlich gewesen sein, my Lady.

Скот не пострадал, но животные очень напуганы.
Frau Das Vieh war, wie verlautet, unverletzt, aber höchst verängstigt.

Очевидно, что вам больно, что вы напуганы, что вы чувствуете себя изолированной.
Sie haben Schmerzen. Sie haben Angst. Sie fühlen sich isoliert.