НАПУГАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Angst
• verängstigt
• erschrocken
• ängstlich
• entsetzt

Примеры использования Напугана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И напугана.
Und verängstigt.

Очень напугана.
Sehr ängstlich.

Я была смертельно напугана.
Ich war absolut entsetzt.

Я была напугана.
Ich war entsetzt.

Я больше зла, чем напугана.
Ich bin mehr wütend als verängstigt.

Ты была напугана.
Sie waren verängstigt.

Крис, было поздно и ты была напугана.
Kris, es war spät und du warst erschrocken.

Она будет напугана.
Sie wäre entsetzt.

Она была напугана до смерти.
Sie war zu Tode verängstigt.

Она была напугана.
Sie war verängstigt.

Напугана, как можешь себе представить.
Verängstigt, wie Sie sich vorstellen können.

Возможно напугана.
Wahrscheinlich verängstigt.

Я была напугана и волновалась за друзей.
Ich war verängstigt und besorgt um meine Freunde.

Но ты не напугана.
Du sahst nicht ängstlich aus.

Нет. Нет, нет, нет, Фрейя. Ты просто напугана.
Nein, nein, nein, Freya, Du bekommst nur Angst.

Ты помнишь, как я была напугана в начале?
Erinnern Sie sich, welche Angst ich am Anfang hatte?

Я была так напугана, я не спала месяцами.
Ich war so erschrocken, Ich habe Monate nicht geschlafen.

Джэни говорит мне, что она напугана и встревожена.
Janey sagt mir, das sie Angst hat und besorgt ist.

Это была моя первая ночь, и я была так напугана.
Es war meine erste Nacht. Und ich war so verängstigt.

Я знаю, ты напугана, но тебе нужна эта почка.
Ich weiß dass du Angst hast, aber du brauchst diese Niere.

Прекрасно, немного напугана, но я в порядке.
Nun ja, noch etwas erschrocken, aber ansonsten geht es mir gut.

Я была напугана тем, что сказала тебе.
Ich hatte Angst, dass wenn ich's dir erzähle, es im Weg stehen würde.

Я хочу сказать что возможно ты была напугана.
Ich möchte damit nur sagen, dass du vielleicht Angst gehabt hast.

Но если ты напугана, и тебе нужна помощь я рядом.
Aber wenn du Angst hast und Hilfe brauchst, bin ich für dich da.

Смотри, ее мать умерла, она одна дома, и она напугана.
Ihre Mutter ist tot, sie ist allein zuhause und sie hat Angst.

Но, она была напугана до смерти, и это умная девочка.
Aber sie war zu Tode erschrocken und dies ist ein kluges Mädchen.

Я могу только представить, насколько она, должно быть, напугана.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie verängstigt sie sein muss.

Я была напугана и не видела никакого выхода, так что я согласилась.
Ich hatte Angst und sah keine andere Lösung, also machte ich mit.

Когда я была захвачена боргами, я была молода и напугана.
Als die Borg mich in die Hände kriegten, war ich jung und verängstigt.

Но она была очень напугана и сбита с толку тем, что у нее были видения.
Aber sie war ziemlich erschrocken und verwirrt weil sie etwas gesehen hatte.