ИСПУГАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hatte Angst
• bekam Angst
• erschrak
• fürchtete
• bekam Panik
• habe Angst
• entsetzt
• erschreckt

Примеры использования Испугался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я испугался.
Ich bekam Angst.

Я очень испугался.
Ich war entsetzt.

И я испугался.
Ich bekam Angst.

Хээкчир испугался.
Heeckeren ist entsetzt.

Погода испугался готовы.
Wetter erschreckt bereit.

И наш герой испугался.
Und unser Held bekam Angst.

Я уже испугался.
Ich hab mich erschreckt.

Я испугался и убежал.
Ich bekam Panik und lief weg.

Прости, мне кажется, что я испугался.
Es tut mir Leid… ich bekam Angst.

Я испугался, что он побежит к ней.
Ich fürchtete, er wolle zu ihr.

Вот они вошли к Дауду, и испугался он их.
Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen.

Я испугался и сдал их всех.
Ich bekam Angst, also habe ich ausgepackt.

Они вошли к Давуду( Давиду), и он испугался их.
Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen.

Я испугался, что забуду ее лицо.
Ich habe Angst, dass ich vergessen könnte, wie sie aussieht.

О том, как они вошли к Давуду и как он испугался их?
Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen?

Я испугался, что тебе больно, ты кричала, будто.
Ich hatte Angst, dass ich Dir weh tue, es klang so.

Вот они вошли к Дауду, и испугался он их?
Und wie sie bei David eindrangen und er sich vor ihnen fürchtete?

Я испугался, что собака учует наркотики.
Ich hatte Angst, dass der Hund Drogen an mir riechen würde.

Я не знаю его имени, но Джо его испугался.
Ich habe keinen Namen, aber Joey hatte Angst vor ihm.

Я испугался, попытался убрать их веслом.
Und ich bekam Panik, versuchte sie mit dem Paddel abzubekommen.

Они вошли к Давуду( Давиду), и он испугался их?
Und wie sie bei David eindrangen und er sich vor ihnen fürchtete?

Алладин испугался, когда лампа начала шипеть и дымиться.
Aladdin erschrak, als die Lampe zischte und dampfte.

Там один из моих ребят… новичок… испугался патрульной машины и сбежал.
Einer der Jungs, ein Neuer, bekam Angst vor einem Streifenwagen und lief weg.

Я испугался потому, что помял машину.
Ich hatte Angst, weil ich dachte, das Auto beschädigt zu haben..

Он испугался, что я узнаю в ней служанку.
Er fürchtete, ich könnte herausfinden, dass sie auch das Dienstmädchen war.

Отец испугался своего сына, так что он изранил его.
Der Vater bekam Angst vor dem eigenen Sohn, also verwundete er ihn.

Я испугался, что кто-нибудь упадет и сломает ногу.
Ich hatte Angst, dass jemand hinfallen und sich ein Bein brechen würde.

Он испугался за вашу мать, этим вы его задели. Да, вчера был дурдом.
Er hatte Angst um Ihre Mutter, und Sie verletzten ihn auch.

Он испугался, что его самого закопают, если возьмет их себе.
Er hatte Angst, dass er selbst unter der Erde landete, wenn er es nahm.

Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.
Er hatte Angst vor den großen, schwarzen Krähen, auf den Wänden der Villa.