Примеры использования Asusté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo asusté.
Мне было страшно.Entonces me asusté.
Me asusté, Donna.
Te… te asusté.
Te asusté,¿verdad?
Я вас напугал, правда?Sí, me asusté.
Да, но мне было страшно.Te asusté,¿no?
Я тебя напугал, да?Creo que los asusté.
Думаю, что я этого боюсь.¿Te asusté terroríficamente?
Я напугал тебя до смерти?Y me asusté.
И мне было страшно.Me asusté y dije"Colombo".
И я запаниковала и ответила" Коломбо".En cuanto empezó a hablar de la boda, me asusté.
No me asusté, tengo…- Alergia.
Я не испугался, у меня аллергия.Anoche, hasta cerré Ia puerta y no me asusté.
Вчера ночью я закрыла дверь целиком, и мне не было страшно.Me asusté y estaba enojado contigo.
Я запаниковала, и я разозлилась на тебя.Y me tiró del pelo y me agarró y me asusté.
И он потянул меня за волосы, и он схватил меня, и я испугался.Lo sé, me asusté, no sabía qué hacer.
Я знаю, я испугался, я не знал что делать.Traté de hablar contigo ayer en el bosque pero te asusté.
Я пытался поговорить с тобой вчера в лесу, но я напугал тебя.Y me asusté, intenté quitárselo con mi remo.
Я испугался, попытался убрать их веслом.Cuando yo lo hice, al principio me asusté, pero mírame ahora.
Когда я начинала, мне было страшно, зато посмотри на меня сейчас.Yo asusté a algunas serpientes en mis épocas.
А я напугал несколько змей в свое время.Así que me asusté, y me fuí a un hotel.
Так что я испугался и сбежал от него в отель.Me asusté pero nunca quise lastimarte.
Я запаниковала… Но я не хотела причинить тебе боль.Fui egoísta y me asusté y lo siento mucho, así que.
Я испугался и поступил как эгоист, простите меня.Me asusté, y… fui… fui a coger el hacha del vecino.
Я запаниковала и пошла и взяла топор у соседа.Perdona si te asusté. Pero tuve que hacerlo para que pudiéramos salir de ahí.
Прости, если напугал тебя… но пришлось это сделать.¿Te asusté cuando te dije que deberíamos hablar?
Я отпугнула тебя, когда сказала, что нам нужно поговорить?¿Vieron cómo me asusté cuando Felix me dio el bebé hace un rato?
Вы видели, как я запаниковала, когда Феликс передал мне сегодня ребенка?Me asusté, tenía miedo de que pensaran que yo estaba implicada.
Я запаниковала, я боялась, они подумают, что я замешана.Me asusté y me puse una almohada en las orejas así no oiría más los gritos.
Я испугался и закрыл уши подушкой, чтобы больше не слышать криков.
