Примеры использования Asusto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me asusto.
¿Qué yo la asusto?
¿Te asusto?
Ты меня боишься?Todavía me asusto.
La asusto? No sé?
Я напугал вас?
Люди также переводят
No me asusto.
Я не паникую.Me asusto a mí mismo.
Я даже себя боюсь.Yo no me asusto.
Я не паникую.El asusto a Mary, Doc.
Он напугал Мэри, док.Gracias…¿por qué…?¿te asusto?
Спасибо… ты боишься меня?Yo no me asusto con nada.
Я ничего не боюсь.Te lo dije, yo no me asusto.
Я же говорила, я не боюсь.No me asusto fácilmente.
No diría que me asusto fácil.
No me asusto tan fácil.
Меня не так легко напугать.Sabes algunas veces me asusto a mi mismo.
Да я сам… иногда себя боюсь.No me asusto tan fácilmente.
Меня не так легко напугать.Cuando me quedo sola, me asusto.
Мне страшно, когда я остаюсь здесь одна.Cuando me asusto, me vuelvo majara.
Когда мне страшно, я.Verás, ésto es lo que sucede, me asusto.
Видишь, что происходит. Я паникую.No me asusto de cosas imaginarias.
Я не боюсь воображаемых вещей.¡Comienzan a arder cuando me asusto.
Они начинают чесаться, когда мне страшно.No me asusto fácilmente, director.
Меня не так легко напугать, Директор.No, lo siento Castiello, no me asusto fácilmente.
Нет. Прости, Кастиэль, меня не так легко напугать.Aún me asusto andando sola de noche.
Мне до сих пор страшно ходить здесь одной ночью.Sabes, Clyde, leo sobre vosotros en los periódicos, y me asusto.
Я читала про вас в газетах. Я боюсь.A ver si no me asusto afuera yo solo.
Иди!- Как бы мне самого себя не напугать снаружи.Cuando estoy sola y todo está tranquilo, me asusto… me acojono.
Когда я одна и вокруг тихо- мне страшно… до смерти.No me asusto facilmente, asi que deberias parar de intentarlo.
Меня так легко не напугать, так что лучше кончай пытаться.No me asusto fácilmente, pero esto es realmente conseguir para mí.
Меня не так просто запугать, но у него уже получается.
