ASUSTE на Русском - Русский перевод

• напугать
• испугался
• боится
• отпугнуть
• страшное
• запугать
• спугнуть
• напугала
• напугает
• напугал
• испугалась

Примеры использования Asuste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Lo asuste?
Я вас напугала?

No quiero que se asuste.
Я не хотела вас напугать.

Te asuste,¿verdad?
Я тебя напугала?

Ya te asuste.
Теперь я тебя напугала.

Em, no dejes que esto te asuste.
Эм, не дай ему напугать тебя.

Quiero que se asuste. Adoro a ese niño.
Я хочу его напугать.

No dejes que te asuste.
Не позволяй ему запугать тебя.

Sé que te asuste muchísimo.
Я знаю, я до чертиков тебя напугал.

¿Se supone que eso me asuste?
Это должно напугать меня?

Para que se asuste y hable.
Что бы он испугался и начал говорить.

Y tampoco dejaré que ella me asuste.
И я не дам ей отпугнуть меня.

Por lo que me asuste y me fui.
Так что я испугался и сбежал.

Solo lo dices para que me asuste.
Ты это говоришь, чтобы напугать меня.

Por favor, no asuste al chico.
Постарайтесь не напугать мальчика.

No dejes que mi madre te asuste.
Не позволяй моей матери тебя запугать.

De repente me asuste y me fui a casa.
Внезапно я испугался и пошел домой.

Ya sabes, algo que asuste.
Знаешь, что-нибудь страшное.

Solo me asuste e hice algo estúpido.
Я просто испугался и сделал глупость.

No queremos que se asuste.
Мы же не хотим его спугнуть.

Es mejor que se asuste de mí que de sí misma.
Лучше пусть она боится меня, чем саму себя.

No le dejes que te asuste. Eh.
Не позволяй ему отпугнуть тебя.

Si cambiamos cualquier cosa, nos arriesgamos a que se asuste.
Если мы что-нибудь изменим, то рискуем спугнуть его.

Hanna, vamos, no dejes que Tanner te asuste por un zapato embarrado.
Ханна, не дай Таннер запугать тебя из-за грязной туфли.

Asusta, pero a mí me gusta que asuste.
Она страшная, но я люблю страшное.

¿Qué, se supone que esto me asuste? Para nada, Detective Reagan.
И что, это должно напугать меня? Вовсе нет, детектив Рейган.

Ése déjalo en un cajón para que no asuste a los niños.
А это спрячь в тумбочку, чтобы детей не напугать.

La verdadera respuesta, la cual puede que te asuste más que calmarte es que.
Честный ответ скорее напугает тебя, чем успокоит.

Cualquier cosa que te asuste, mátala.
Если тебя что-то напугает- стреляй.

Ya sabes, no creo que él se asuste de nosotros.
Знаешь, я не думаю, что он нас боится.

De lo contrario, habrá conseguido que me asuste de mi propia casa.
Иначе он поймет, что ему удалось напугать меня в моем же доме.

Как использовать "asuste" в предложении

Puede que le asuste pero es completamente normal.

Es posible que esta perspectiva asuste a alguien.

"Presidente Sebastián Piñera, ¡no asuste a la ciudadanía!

Pero no se asuste que para usted no.

Empieza haciendo algo que no te asuste tanto.

Puede que el aspecto asuste porque parezca sucio.

Pero que no te asuste escribir algo mal.

Aunque os asuste la sinopsis, dadle una oportunidad.

¿Hay alguna frase que asuste más que esa?

Pero que nadie se asuste antes de tiempo.