Примеры использования Tiene miedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene miedo.
Larry tiene miedo.
¿No tiene miedo?
Suena a que alguien tiene miedo.
Похоже, кто-то испугался.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Quién tiene miedo ahora?
Кто теперь напуган?Tiene miedo, y lo tiene por culpa de ese nombre.
¿Pero no tiene miedo?
И вам не страшно?No tiene miedo de mostrar sus emociones- como otras personas.
¿La bebé tiene miedo?
Ребеночек испугался?¿No tiene miedo, señor?
Вам не страшно, сударь?¡Creo que tiene miedo!
По-моему, он испугался.No tiene miedo de usar la pierna frágil en este momento.
Он не боится использовать слабую на данный момент ногу.Quizás tiene miedo.
Возможно она напугана.Todo lo que quiere es estar segura de que sé que tiene miedo.
Pero ahora tiene miedo.
Но теперь он испугался.Si me tiene miedo,¿por qué me pegó?
Если он меня боится, зачем врезал мне?Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
No sé lo que tiene miedo de decir, pero necesitamos respuestas.
Mira, realmente tiene miedo, Casey.
Слушай, он очень напуган, Кейси.Pero tiene miedo de Aung San Suu Kyi, porque es ese miedo mas temido.
Но он боится Аун Сан Су Чи, потому что она не Él sabe que quien tiene miedo va a los templos.
Он знает, кто напуган, тот отправится в храм.Obviamente tiene miedo de lo que sabe y sólo intenta olvidar.
Очевидно он боится того, что знает и просто пытался это забыть.Pero él tiene miedo… y es débil.
Но он напуган… И слаб.Falcone no tiene miedo de que hable.
Фальконе испугался не ее болтовни.¿Por qué les tiene miedo a los chinos, Gem?
Почему он испугался китайца, Джемма?¿Sabes por qué tiene miedo cuando está sola?
Вы знаете, как страшно, когда ты один?Toda la ciudad tiene miedo por lo que está pasando.
Весь город напуган тем, что происходит.Pues que usted tiene miedo y tal vez los haya asustado.
Ну, вам страшно. Возможно вы и их напугали.Yo… estoy enferma, y tiene miedo de que alguien se contagie.
Я больна, а он боится, что кто-то еще заразится.
