Примеры использования Tenerme miedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tienes que tenerme miedo.
Не бойся меня.Mi madre, despues de esto, decidió que mi familia debía tenerme miedo.
После случая в монастыре, мама сказала что вся семья теперь меня боится.No debes tenerme miedo.
Меня можешь не бояться.Gracias, y gracias por escucharme y no tenerme miedo.
Спасибо и… спасибо что выслушал No debes tenerme miedo.
Вы не должны бояться меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
toda persona tiene derecho
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
qué tenemos aquí
me siento bien
solo dame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Todavía debería tenerme miedo.
Вероятно, все еще боялся меня.Y deja de tenerme miedo, eso cansa.
No hay necesidad de tenerme miedo.
Нет резона меня бояться.Deberían tenerme miedo a mí.
¡El ordenador tendría que tenerme miedo!
Пусть компьютер сам боится меня.Deberían tenerme miedo a mí.
Это им нужно меня бояться.Bueno, entonces no deberías tenerme miedo.
Тогда тебе нечего бояться встречи со мной.No tienes que tenerme miedo, de verdad.
Ты не должна меня бояться. Правда.Bueno, no deberías tenerme miedo.
А тебе не меня бояться надо.No debes tenerme miedo.
Тебе не стоит меня бояться.No tenéis por qué tenerme miedo.
У тебя нет причин бояться меня.No debes tenerme miedo.
Тебе не следует бояться меня.No tienes por qué tenerme miedo.
Нет никаких причин бояться меня.Deberías tenerme miedo.
Тебе лучше меня бояться.¿Tienes razones para tenerme miedo?
У тебя есть основания нервничать вокруг меня?No debería tenerme miedo.
Он не должен меня бояться.Sólo los culpables deben tenerme miedo, hijo.
Только виновным надо меня бояться, сынок.No debería tenerme miedo.
Вам не стоит бояться меня.No tienes que tenerme miedo.
Не нужно меня бояться.No tienes que tenerme miedo.
Ты не должен меня бояться.No tienes que tenerme miedo.
Тебе не нужно меня бояться.No tienes que tenerme miedo.
Ты, не должна меня, бояться.Parece que sigues teniéndome miedo, Fitz.
Похоже, ты все еще боишься меня, Фитц. Не волнуйся.Tenme miedo.
Бойся меня!¿Entonces sigues teniéndome miedo?
Значит, ты еще меня боишься?
