НАПУГАЛА на Испанском - Испанский перевод

• asustaste
• susto
• espantó
• asustó
• asusté
• asustado
• aterran

Примеры использования Напугала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я напугала?
¿Yo lo asusté?

Напугала тебя?
¿Te asusté?

Мам, ты напугала его.
Mamá, lo asustaste.

Я напугала тебя?
¿Te asusté?

Мышь напугала Боба?
¿Un ratón asustó a Bob?

Напугала мою жену.
Asustó a mi mujer.

Боже, ты меня напугала.
Jesús, me asustaste.

Собака напугала детей.
El perro espantó a los niños.

Хорошенько меня напугала.
Me dio un buen susto.

Ты меня напугала. Стучаться надо!
Me asustaste,¡golpea!

Ты меня страшно напугала.
Usted me dejó mal susto.

Я напугала этих девочек.
Me asusté de esas niñas pequeñas.

Ты нас так напугала.
Nos acabas de dar un buen susto.

Тебя так напугала моя критика?
¿Tanto te aterran mis críticas?

Моя критика так тебя напугала?
¿Tanto te aterran mis críticas?

Тебя что напугала история Уэйда?
¿El cuento de Wade te espantó?

Реджина, ты до смерти меня напугала.
Regina. Me asustaste mucho.

Прости, что напугала тебя, папа.
Lo siento haberte asustado, papá.

Сойер Скотт. Боже, ты так меня напугала.
Sawyer Scott, dios, me asustaste.

Извини, что напугала тебя, Эллис.
Lamento haberte asustado, Alice.

Ну, будь уверена, ты нас всех сильно напугала, Фредлз.
Bien, nos has dado un gran susto, Freddles.

Морелли, ты напугала меня до чертиков!
¡Morelli, me asustaste mucho!

Моя история напугала каждого президента, начиная с Трумана, в 47- м году.
Mi historia asustó a todos los presidentes desde Truman en el 47.

Ты меня до смерти напугала, сидя там в темноте.
Me asustaste de muerte, sentada ahí en la oscuridad.

Прости, что напугала тебя, но сейчас с ним все в порядке.
Lamento haberte asustado, pero está bien ahora.

Ханна в меня врезалась, напугала меня даже больше, чем я ее.
Hannah se chocó conmigo, probablemente me asustó más de lo que estaba ella.

Она нас напугала человеком- лавой.
Ella nos espantó con el hombre de lava.

Лорелай, ты напугала меня до полусмерти!
Lorelai,¡me asustaste hasta la muerte!

Ты правда напугала меня своими криками.
Realmente me asustaste con todo eso del grito.

А потом бабочка напугала его, и он разбил нашу развалюху!
Así que la mariposa le asustó,¡y chocó nuestro maldito coche!