ЛЕГКО НАПУГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• asusta fácilmente

Примеры использования Легко напугать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее так легко напугать.
Ella se asusta.

Нет. Меня не так-то легко напугать.
Yo no me asusto con facilidad.

Вас легко напугать.
Te asustas fácilmente.

Политиков легко напугать.
Los políticos se espantan fácil.

Тебя легко напугать.
Te asustas demasiado fácilmente.

Значит, его легко напугать.
Significa que se espanta fácil.

Я бы не сказал, что меня легко напугать.
No diría que me asusto fácil.

Их так легко напугать.
Se asustan fácilmente.

Не думаю, что его так легко напугать.
No creo que se asuste tan facilmente.

Вас не легко напугать.
No te asustas fácilmente.

Не думал, что его так легко напугать.
No pensé que se asustara tan fácilmente.

Его так легко напугать.
Se asusta con facilidad.

Ты не похожа на девушку, которую легко напугать.
No eres de las que se asustan fácilmente.

Думаю его не легко напугать.
No creo que se asuste fácilmente.

Нет. Прости, Кастиэль, меня не так легко напугать.
No, lo siento Castiello, no me asusto fácilmente.

Меня не так легко напугать.
No me asusto tan fácil.

Думаешь, они считают, дона Марони так легко напугать?
¿Piensas que creen que se puede asustar a Don Maroni?

Меня не так легко напугать.
No me asusto tan fácilmente.

Самая главная вещь, которую я узнал, что… людей легко напугать.
Lo mas importante que he aprendido… la gente se asusta fácilmente.

Меня не так легко напугать, Директор.
No me asusto fácilmente, director.

Его легко напугать, поэтому пожалуйста, никаких фотографий со вспышкой.
Se asusta fácilmente, así que por favor, nada de fotos con flash.

Он рукоположенный пономарь, но не может слышать и может легко напугать.
He is a dedicated sacristan, pero él no puede oír nada y que asusta fácilmente.

Тогда тебя легко напугать, один работал в банке, а второй- футбольным тренером.
Entonces te asustas muy fácil, porque eran un comercial de banca y un entrenador de fútbol.

Это странно, мадам Дрейк не кажется мне похожей на женщину, которую легко напугать.
Lo que me extraña es que madame Drake no parece asustarse fácilmente.

Если ее так легко напугать, то она не справится с давлением, которое испытывают летуны.
Si es tan fácil desconcentrarla, es que no está preparada para asumir las presiones de ser una voladora.

Слушай, я не очень хорошо тебя знаю, но я знаю, что ты не из тех, кого легко напугать.
Mira, sé que no te conozco muy bien, pero sé que no eres de los que se asustan fácilmente.

Меня так легко не напугать, так что лучше кончай пытаться.
No me asusto facilmente, asi que deberias parar de intentarlo.

Я зассал, когда они там просто сидели и пили, а меня напугать не так легко.
Estos tipos me asustaron con sólo sentarse y beber, y yo no me asusto tan fácil.

Меня легко не напугать..
No me asusto fácilmente.

Нет, меня так легко не напугать..
No, hace falta mucho más para asustarme.