Примеры использования Asustarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos asustarla.
Asustarla hasta matarla.
Напугать ее до смерти.No debe asustarla.
Не надо ее пугать.Asustarla no va a ayudar.
Испугать ее- не выход.No debes asustarla.
Не надо ее пугать.
Люди также переводят
No, sólo llamo una vez, no quiero asustarla.
Нет, только раз. Не надо ее пугать.¡Deja de asustarla!
Перестань ее пугать.Tomé el arma de mi padre para asustarla.
Я взяла пистолет отца, чтобы ее припугнуть.Perdóneme, no pretendía asustarla, pero debo hablar con usted.
Прости меня, Я не хотел тревожить вас, но я должен говорить.¿Y por qué quería asustarla?
И почему вы хотели напугать ее?Solo quería asustarla, lograr que deje de acosarme y recuperar mi anillo.
Я просто хотела запугать ее, заставить No quería asustarla.
Не хотел ее пугать.Y cuando vi la foto agarré el cuchillo, sólo para asustarla.
И когда я увидела фотографию, я схватила нож, просто чтобы напугать ее.No quiero asustarla.
Не хотела ее пугать.Espere, no, Dra. Brennan, sólo estaba esperando aquí para no asustarla.
Нет, доктор Бреннан, Я просто ждал тут, чтобы не тревожить вас.No quiero asustarla.
Не хочу ее отпугнуть.Va a usarlos como utilería para asustarla.
Он собирается использовать их чтобы запугать ее.Pero Rosalee dijo que wogeó para asustarla, cuando intentaba escaparse.
Розали сказала, что он перекинулся, чтобы испугать ее, когда пытался сбежать.Nosotros no queremos asustarla.
Мы не хотим ее спугнуть.Solo quise asustarla.
Я хотел напугать ее.Solo pretendía asustarla.
Я только хотел напугать ее.Pero puedo asustarla.
Но я могу напугать ее.Y usted no quiere asustarla.
И ты не хочешь ее отпугнуть.Si hay que asustarla.
Нужно ли ее припугнуть.Porque no quería asustarla.
Потому что я не хотел напугать ее.No queremos asustarla.
Мы не хотим ее спугнуть.Me ocultaré para no asustarla.
Неужели это No quiero asustarla.
Не хотелось бы ее отпугнуть.¿Puedes dejar de asustarla?
Может, хватит ее пугать?Yo nunca quise asustarla.
Я никогда не собирался ее пугать.
