ASUSTARNOS на Русском - Русский перевод

• напугать нас
• запугать нас
• пугать нас

Примеры использования Asustarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para asustarnos.
Чтобы запугать нас.

Están intentando asustarnos.
Они хотят запугать нас.

Si intentas asustarnos lo estás haciendo bastante mal.
Если ты пытаешься нас напугать, то у тебя это плохо получается.

¿Estabais intentando asustarnos?
Пытались нас запугать?

Han intentado asustarnos desde que compramos esta casa.
Они пытаются запугать нас с тех пор, как мы купили дом.

Solo intenta asustarnos.
Он просто пытается нас напугать.

Tuvimos esperanzar de que ganaríamos, porque nada podía asustarnos.
Мы надеялись, мы хотели выиграть, потому что ничто не может нас напугать.

Deja de asustarnos.
Прекращай нас пугать.

Papà se lo inventó para asustarnos.
Это отец его сделал, чтобы пугать нас.

Solo necesitabas a Eben para asustarnos y encontrar los cristales.
Эбен нужен был тебе только для того, чтобы запугать нас и заставить найти кристаллы.

Podría haber sido Jake intentando asustarnos.
Может, Джейк пытается напугать нас.

No puede asustarnos.
Он не сможет напугать нас.

¿Viniste aquí esta noche esperando asustarnos?
Вы сегодня пришли, надеясь напугать нас?

Solo quiere asustarnos.
Он просто пытается нас напугать.

Así que estas cosas están aquí para asustarnos.
Значит, все, что вокруг, просто чтобы напугать нас.

¿Estáis intentando asustarnos otra vez?
Вы что, снова хотите нас напугать?

No está encantada, pero Bobby intentaba asustarnos.
Никого там нет, Бобби просто пытался нас напугать.

Solo intentan asustarnos.
Они просто пытаются нас напугать.

Un hombre malo usó su nombre para asustarnos.
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.

Como si quisiera asustarnos.
Как будто хотел напугать нас.

Quizás una grabación que pusieron para asustarnos.
Вазможно просто кассета с записью чтобы напугать нас.

Cersei intenta asustarnos.
Серсея просто пытается нас напугать.

Y eso es después de enviar matones para asustarnos.
И это после того, как прислал своих громил, чтобы нас напугать.

Solo está intentando asustarnos.
Она просто пытается напугать нас.

Los ladrones que hemos encontrado anoche quieren asustarnos.
Воры, с которыми мы вчера столкнулись, хотели напугать нас.

Chicas,¿estáis intentando asustarnos o…?
Девочки… вы пытаетесь напугать нас, или это… это?

No es real. Sólo intentan asustarnos.
Они просто пытаются напугать нас.

El infierno es un invento para asustarnos.
Ад- миф, созданный, чтобы напугать нас.

Están haciendo esto solo para asustarnos,¿vale?
Они это делают, чтобы напугать нас, хорошо?

Escribieron eso en la pared para asustarnos.
Они написали это на стене, чтобы напугать нас.

Как использовать "asustarnos" в предложении

se supone que estas películas deben asustarnos e impactarnos?

Estan tratando de asustarnos para que bajemos la guar-dia.

Pretende asustarnos regresando a las raíces del distorsionado mito.

Y mucho menos asustarnos con fabulaciones ni con cataclismos.

¿ y luego pretenden asustarnos con pelis de miedo?

Semejante afirmación no debe asustarnos o generarnos pensamientos suspicaces.!

Consiguiendo así, desinformarnos más, asustarnos más ante la incertidumbre.

A asustarnos con la amenaza de una nueva dictadura.

¿Qué tendrán esos seres tan minúsculos para asustarnos tanto?

Eso si, lo usan para asustarnos si queremos irnos.