СТРАХА на Испанском - Испанский перевод

• miedo
• temor
• terror
• temer
• fear
• angustia
• susto
• pánico
• ansiedad
• temores
• miedos
• angustias
• teme

Примеры использования Страха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мыс страха.
Cape Fear.

Фактор страха.
Fear Factor.

Я от страха обосрался!
Me cagué del susto.

Четыре страха?
¿Cuatro miedos?

Круг страха( ремикс) Name.
Fear Circle RemixName.

Комнате страха.
La habitación pánico.

У меня есть комната страха.
Tengo una habitación del pánico.

Умереть от страха- реально.
Sé que lo de morir de un susto es real.

Они описались от страха.
Las hice mearse del susto.

Чуть меньше страха, чуть больше доверия.
Teme un poco menos, confía un poco más.

Думаю, она заорет от страха.
Creo que gritará por la ansiedad.

Это" Фактор страха"." Последний герой" на острове.
Eso es Fear Factor. Surviv or es lo de la isla.

Я фанат передачи" Фактор страха".
Soy un gran admirador de Fear Factor.

Нет страха для вас в тот день, и не будете вы печальны,!
¡No tenéis que temer hoy!¡Y no estaréis tristes!

Посмотрим, сделают ли так на" Факторе страха".
A ver si hacen esto en Fear Factor.

Он не испытывает эмоций. Ќи страха, ни ненависти, ни желаний.
No tiene emociones, ni teme, ni odia, ni envidia.

Он сказал, Ларри в комнате страха?
¿Ha dicho que Larry tiene una habitación del pánico?

Ведь для друзей Аллаха нет страха, и не будут они печалиться.
Los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.

Возьми Боба с собой в комнату страха.
Lleve a Bob con usted a la habitación del pánico.

Я бы от страха обосрался, если бы ко мне кто-нибудь в дом вломился.
Me cagaría del susto si alguien irrumpiera en mi casa.

Вот даже сегодня: вы задержались, и я уже тут умирала от страха.
Aun ahora, que tardabas, me moría de angustia.

Дрожащий от страха город искал жертву: ею стал Кнок.
La ciudad, golpeada por el pánico, buscaba un culpable. Eligió a Knock.

Видимо, он принимает меня за Джо Рогана из" Фактора Страха".
Parece que él cree que soy Joe Rogan de Fear Factor.

Чтобы избавиться от страха, поверь в самую могущественную силу".
Para librarte de tus miedos, confía en el mayor de los poderes".

В ее дневнике нет ничего необычного… ни ярости, ни страха.
No hay nada raro en su diario. No hay rabia, ni angustia.

Происходит много всего во время страха ракетного удара, Но все было иначе.
Pasaron muchas cosas durante el susto de los misiles pero era diferente.

Это элитное соревнование кулинаров, а не" Фактор страха".
Esto es una competición culinaria de élite, no Fear Factor.

В Канаде заявитель лечился от сильной депрессии, страха и суицидальных наклонностей.
En el Canadá, el autor recibió tratamiento por depresión grave, ansiedad y tendencias suicidas.

Нехватка продовольствия является постоянным источником разочарования и страха.
Los alimentos son una fuente continua de frustración y ansiedad.

Так можно выражать что угодно- от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.