СТРАХА на Чешском - Чешский перевод

• strachu
• hrůzy
• obavy
• bázně
• fear
• teroru
• zděšení
• strašení
• úzkosti
• bojíš

Примеры использования Страха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мыс страха.
Mys hrůzy.

Действуй без страха!
Konej bez bázně!

Ни страха.
Žádné zděšení.

Это" Мыс страха".
To je jako" Mys hrůzy.".

Это вроде приступа страха.
Bylo to jako záchvat úzkosti.

Нет страха Божия перед глазами их.
Není bázně Boží před očima jejich.

Никакого стресса, никакого страха.
Žádný stres, žádné obavy.

Два билета На фестиваль страха завтра!
Dvě vstupenky na zítřejší Festival hrůzy!

Охох, это самая лучшая комната страха.
Tohle je ten nejlepší dům hrůzy.

Времена страха… Когда кажется, что надежды нет.
Období teroru… kdy se všechno zdá beznadějný.

Спой, Херман" Действуй без страха".
Pěj, Hermane" Konej bez bázně.

Башня Страха 3" установлена на 15 миллионах компьютеров.
Fear Tower 3 je instalována na 15ti milionech počítačů.

Я сделаю все как в" Мысе страха".
Dělám to stejně jako v Mysu hrůzy.

Эта основа яркого, наслаивавшегося годами опыта, с этими привлекательными нотками… страха.
Základem je brilantnost, s dlouholetými zkušenostmi, s těmi krásnými znaky… úzkosti.

Кодекс Нуар был заменен собственным кодексом страха от Мадам.
Code Noir Madam nahradila vlastními pravidly teroru.

Я наблюдал в ее глазах отражение собственного страха.
A já jsem v jejích očích viděl své zděšení.

И гром прославляет Его хвалой, и ангелы- от страха пред Ним.
A slaví hrom chválu Jeho a stejně činí i andělé z bázně před Ním.

Это Тони Поп, прямой репортаж из Лос-Анджелеса- города страха.
Hovoří Tony Pope, přímý přenos z LA, města hrůzy.

Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним.
A slaví hrom chválu Jeho a stejně činí i andělé z bázně před Ním.

Генеральный директор сказал, он был ведущим программистом" Башни Страха 3.
Ředitel řekl, že byl hlavním programátorem Fear Tower 3.

Я написал эту песню в знак моей неуверенности и некоторого страха перед будущим.
Tuto píseň jsem napsal jako jisté vyjádření nejistoty, a určité obavy o svou budoucnost.

Потому что у нас есть шоу" Камера"," Кресло"," Фактор Страха".
Protože máte Komoru, Křeslo, Fear factor.

Вы не чувствуете ни боли, ни страха.
Necítíte žádnou bolest, žádné obavy.

Какие твои три самых больших страха?
Jakých třech věcí se nejvíc bojíš?

Активирую протокол" Комнаты страха.
Aktivuji protokol:" Místnost zděšení.

О, тогда, возможно это не" Мыс Страха".
No, možná to pak není" Mys hrůzy".

Это то, что мы называем" семь минут страха".
Tomuhle říkáme sedm minut hrůzy.

Нет, милорд Этельвулф, только для страха.
Ne, můj pane Aethelwulfe, pouze na obavy.

Мы все-таки можем попасть на фабрику страха.
Že nemůžeme jít do továrny na strašení.

Мужик внушающий больше смеха чем страха.
Ten muž je vtip, vyvolávající víc smíchu, než bázně.