TERORU на Русском - Русский перевод

• террора
• ужаса
• страха
• террору
• террором
• с терроризмом

Примеры использования Teroru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrozeb a teroru.
Проклятие и страх.

My teroru nepodlehneme.
Мы не поддаемся террору.

Velký král teroru přijde.
С неба придет великий Царь Ужаса.

Pěstujete různé formy teroru.
Вы совершенствуете формы ужаса.

Je čas teroru pro teroristy.
Пора потерроризировать террористов.

A k vyvození těchto scén lítosti a teroru.
И так завершаются эти сцены жалости и ужаса.

Boj proti teroru mezi věřícími.
Борьба с терроризмом среди мусульман.

Odpudivá, střela, symbol zítřejšího teroru.
Ракета- грозный символ завтрашнего кошмара.

Escobar si na teroru založil kariéru.
Ескобар построил свою карьеру на устрашении.

Pablo Escobar byl plný hněvu, pomsty a teroru.
Пабло Эскобар был сделан из ярости, мести и ужаса.

Boj proti teroru je příliš důležitý na to.
Борьба с терроризмом- слишком важное дело.

Pás hor nazvaný' Silnice teroru'… asi.
Горная дорога под названием" Дорога Ужаса", наверное.

Období teroru… kdy se všechno zdá beznadějný.
Времена страха… Когда кажется, что надежды нет.

Černý Kód byl nahrazen vlastním kódem Madame, Kódem Teroru.
Код Нуар был заменен личным кодом террора Мадам.

V boji proti teroru nestačí být omezeným partnerem;
Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором;

Příslušníci ANA jsou důležitými spojenci v boji proti teroru.
АНА- неоценимые союзники в борьбе с терроризмом.

Ve skutečnosti, velký král teroru nepřijde až do roku 2009.
На самом деле, великий Царь Ужаса до 2009- го не придет.

Code Noir Madam nahradila vlastními pravidly teroru.
Кодекс Нуар был заменен собственным кодексом страха от Мадам.

Uprostřed všeobecného teroru není nikdo v bezpečí.
Среди повсеместного террора, никто не находится в безопасности.

Hatherton s hrdostí stojí v přední linii boje proti teroru.
Хаттертон" гордится своими передовыми позициями в области борьбы с террором.

Úspěch„ rovnováhy teroru“ předpokládal směsici konfrontace a dialogu mezi dvěma„ racionálními aktéry“.
Успех« равновесия страха» предполагал смесь конфронтации и диалога между двумя« рациональными игроками».

Protože války proti drogám, chudobě a teroru jsou ti málo?
Потому что войн с наркотиками, нищетой и терроризмом тебе было недостаточно?

Třiadvacetiletá pornohvězda se měla stát důležitým článkem v americkém boji proti teroru.
Летняя порнозвезда готовилась стать важным компонентов борьбы Америки против терроризма.

Je to jistý druh… směs obdivu a teroru kterou můžeš dostat od jedné osoby nebo malé skupiny lidí.
Это своего рода… совокупность восхищения и ужаса, которые ты можешь взять от человека или небольшой группы, которая.

Myslím si, že právě potvrdil bankovní'S vazby k financování teroru.
Я думаю, вы только что подтвердили связи банка с финансированием терроризма.

Strategie teroru Islámského státu vnesla v posledních několika týdnech smrt do ulic Ankary, Bejrútu a Paříže i na oblohu nad Sinajem.
В последние несколько недель, стратегия террора Исламского Государства принесла смерть на улицы Анкары, Бейрута и Парижа, и в небо над Синаем.

Jediný způsob, jak ospravedlnit celou tuhle věc. Byl její vlády teroru skončil.
Единственным способом оправдать все это, был конец ее ужасного президентства.

Rumunská společnost se dnes vyrovnává s důsledky několika desetiletí teroru a lží, demagogie a chudoby, která poznamenala několik generací.
Сегодня общество Румынии ощущает последствия десятилетий террора и лжи, демагогии и бедности, которые оставили свой отпечаток на нескольких поколениях.

Federálové tuto banku pod dohledem, protože podezřelých vazeb na financování teroru.
Федералы взяли этот банк под наблюдение из-за подозрений в финансировании терроризма.

Ochrana této podstaty je nejlepším způsobem, jak uctít památku obětí teroru, ať už jsou z Londýna Šarm aš-Šajchu, Madridu, Casablanky nebo New Yorku.
Защищать эту сущность является наилучшим способом почтить память жертв террора, будь то в Лондоне, Шарм эль- Шейхе, Мадриде, Касабланке или Нью-Йорке.

Как использовать "teroru" в предложении

Země stojí následkem Vašeho státního převratu ještě pod vlivem teroru.

Ale skuteční strůjci teroru v Sýrii zůstali nepotrestáni.

O stejnou fintu se Gross pokusil i loni po teroru v Americe - navrhl nebývalé posílení pravomocí tajných služeb.

Původně jsme chtěli jet v neděli do hor, ale studená fronta se projevila v celé své síle – větrem, deštěm a v Teroru poklesem teploty na 12 stupňů.

Paměť o sovětském teroru se ihned po rozpadu SSSR a konci perestrojky ocitla na periferii kolektivního vědomí.

V Teroru mají každou neděli taky stylový trh.

Procházku jsme ukončili v Lomo Carbonero, odkud už na večer nejezdil autobus, ale naštěstí nás do Teroru svezla jedna dobrá duše.

K tomu všude panoval strach z nacistického teroru.

Po 55 letech lží a teroru tak měli lidé v Číně možnost poznat své skutečné dějiny.

Nešlo sice o příliš ideální řešení, ale celý svět se tak domníval, že je rumunské obyvatelstvo zbaveno teroru a krutovlády.