HRŮZY на Русском - Русский перевод

• ужасы
• страха
• террора
• кошмара
• ужасные
• ужасов
• ужаса
• ужас
• страх

Примеры использования Hrůzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mys hrůzy.
Мыс страха.

Konec téhle hrůzy.
Конец этого кошмара.

Ten dům hrůzy, jste vytvořila vy.
Если это и был дом ужасов, то вы создали этот дом.

Z téhle hrůzy?
От этого кошмара?

Je to titán hrůzy- tak mu taky říkám.
Он- просто титан террора, так я его тоже называю.

To je jako" Mys hrůzy.".
Это" Мыс страха".

Hrůzy na hrůzy běží křičí přes jeho duši.
Ужасы на ужасы запустить кричал в его душе.

My se z téhle hrůzy dostaneme.
Мы вырвемся из этого кошмара.

Probudím se zítra Z téhle hrůzy?
Проснусь ли я завтра от этого кошмара?

Vždyť jsme v komoře hrůzy. Nebo jste si toho nevšiml?
Да мы в камере ужасов, или вы не заметили?

Tohle je ten nejlepší dům hrůzy.
Охох, это самая лучшая комната страха.

Grace nemůžu ti ani popsat ty hrůzy, které jsem viděl.
Грейс… Я не могу описать те ужасы, что видел.

No, možná to pak není" Mys hrůzy".
О, тогда, возможно это не" Мыс Страха".

NEW YORK- Hrůzy haitského zemětřesení neustávají.
НЬЮ-ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться.

Probudím se zítra Z tehle hrůzy?
Проснусь ли я завтра от этого кошмара?

Jak se může nalézat tolik hrůzy na tak malém prostoru?
Как столько ужаса могло произойти в таком маленьком районе?

Tomuhle říkáme sedm minut hrůzy.
Это то, что мы называем" семь минут страха".

Jak může tolik hrůzy lze navštívit na tak malém prostoru?
Как столько ужаса могло произойти в таком маленьком районе?

Změnil mé Skladiště ve svět nekonečné hrůzy.
Он превратил мое Хранилище в мир бесконечного террора.

Postihnou jej hrůzy jako vody, v noci kradmo zachvátí ho vicher.
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

Hovoří Tony Pope, přímý přenos z LA, města hrůzy.
Это Тони Поп, прямой репортаж из Лос-Анджелеса- города страха.

Ty hrůzy, které tito mladí lidé zakusí, když bojují za svou zem.
Те ужасы, которые пережили эти молодые люди, защищая свою страну.

Tři hodiny nudy… a pak sedm sekund naprosté hrůzy.
Это три часа скуки… за которыми семь секунд настоящего террора.

Představ si ty hrůzy, které by na sebe přivolali, pokud by Knihu listů našli.
Представь ужасы, что они принесут, если когда-нибудь найдут Книгу Листьев.

Byli připraveni na jizvy, defektů, hmatatelné hrůzy, ale nic!
Они были готовы к шрамы, уродствами, материальные ужасы, но ничего!

Jsou pověrčiví. Domnívají se… že hrůzy války probudily něco nepřirozeného.
Местные суеверны, и думают, что ужасы войны пробудили что-то сверхъестественное.

A potom, když jsi podemlel pilíř naší komunity, rozpoutal jsi tažení hrůzy.
После того как подорвал столп нашего общества, ты развязал кампанию террора.

Čin hrůzy, varovný výstřel od nepřítele mnohem temnějšího, než kdy Salemem viděl.
Актом террора, предупредительным выстрелом врага темнее, чем Салем когда-либо видал.

Jonathanova mozková aktivita vykazuje, že je v neustálém stavu intenzivní hrůzy.
У Джонатана сильная активность мозга он в постоянном состоянии террора.

Později jsem zjistil, že thugský kult kdysi existoval a páchal nevýslovné hrůzy.
Позже я узнал, что культ Тагги действительно существовал. Они совершали ужасные ритуалы.

Как использовать "hrůzy" в предложении

Muzeum je sice více zaměřeno na komunismus, ale i tak poodhaluje hrůzy obou režimů.

Nabídka je omezena pouze prostorovými možnostmi Galerie Školská 28 a ArtMap Office (ArtMap Office – zde je organizace v režii Tomaše Hrůzy).

Ve Vídni umírá stařec, jehož ruka jediným podpisem všechny hrůzy tyto vyvolala.

Hrůzy a obavy, že zvítězí surová síla nad myšlenkou, svoboda světa že padne v nové okovy … bušilo srdce v strachu … Osvobození!

Vzal to tam a já to přežil, zůstala jen pachuť hrůzy z výšek.

Já jsem moc ráda, že se mi kniha dostala do ruky i když to asi nebude čtení pro každého, protože hrůzy války se někdy nečtou dobře.

Vytváření zbraní, grafika, hodnocení Dead Space byl donedávna synonymem strachu a hrůzy, díky čemuž kolem sebe dokázal shromáždit zástupy nadšených fanoušků.

V červenci, pod stínem pyramidy v Gíze, vítězné vítězství pyramidové bitvy přešlo přes překážky do Káhiry a učinilo z něj symbol hrůzy mezi Mamluky a Osmanské.

Pak nastoupil papež z Polska, který hrůzy nacismu viděl na vlastní oči.

Podle ní monarcha v čele své země dokázal, že se na hrůzy války dá reagovat s lidskostí, když se rozhodl přijmout stovky tisíc uprchlíků ze sousední země.