Примеры использования Horror на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rocky Horror.
Рокки Хоррор.Náboženský horror.
Rocky Horror, hurá!
Вперед, Рокки Хоррор.Jsme tak trochu fanoušky Rocky Horror.
Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор.Rocky Horror je ohavnost.
Rocky Horror это мерзость.To není horror.
Это не фильм ужасов.Napůl černej, napůl Samojec,říkalo se mu" Tony Rocky Horror.
Jsou jako American Horror Story, ale skutečné.
Taky jsem byla pusa v Rocky Horror.
Ну еще я была" губами" в Рокки Хорроре.Nemáš tam nějaký horror, ať nám naběhne husí kůže?
Procházel jsem se po chodbě v mém Rocky Horror kostýmu.
Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора.Jak se produkce Rocky Horror zvrhla… v můj vlastní horor?
Как постановка" Рокки Хоррора" обернулась… Эм… Моим ужасом?Zaslechl jsem o něm na Horror Conu.
Я слышал про него несколько лет назад на фестивале ужасов.Armitage je postava z Lovecraftovahorroru Dunwichská hrůza anglicky The Dunwich Horror.
Упоминается в рассказе Лавкрафта«Данвичский ужас» англ. The Dunwich Horror, 1929.Já jsem zas jak ty mrtvý holky z American Horror Story.
А я- все мертвые девочки из Американской истории ужасов.Slyšel jsi, že Marcellus vyhodil Tony Rocky Horror skrze oknem za to, že mi udělal masáž nohou?
То есть, ты слышал о том, что Марселус… выкинул Тони Скалистого Ужаса из окна четвертого этажа за то, что он сделал мне массаж стопы?Vypadá to sektářsky, jako Hedwig nebo Rocky horror.
Это казалось немного трудным, как… как Хедвиг или Рокки Хоррор.Tak jsem se zabral do práce na Rocky Horror, že jsem zapomněl na sladkosti.
Я так трудился над Рокки Хоррор Я забыл купить конфет.V srpnu 2015 se připojila k seriálu American Horror Story.
В июне 2014 года присоединился к актерскому составу сериала« Американская история ужасов».Jako by se Eli Roth rozhodl natočit gay horror a tohle je scéna předcházející té, ve které se sežereme zaživa.
Просто не могу.-Это как если бы Элай Рот решил снять гейский ужастик и это сцена перед тем, как мы все друг друга сожрем.Nyní zpět k Canadian Horror Story.
Vy to máte míň promyšlené,než jak jsou promyšlené série American Horror Story.
В вашем плане меньше смысла,чем в любом из сезонов Американской истории ужасов.Film Věc získal dvěnominace na cenu Saturn v kategoriích„ Best Horror Film“ a„ Best Special Effects“, ale prohrál s filmy Poltergeist a E.T.- Mimozemšťan.
Фильм« Нечто» номинировался накинопремию Сатурн в категориях« Лучший фильм ужасов» и« Лучшие спецэффекты», но победа в этих номинациях досталась другим кинофильмам.V roce 2013získala roli v americkém seriálu American Horror Story.
В 2011 году он получил одну изглавных ролей в сериале« Американская история ужасов».Chybí nám kostýmy a nikdo nezná Rocky Horror tak, jako ty.
Мне- мне нужно найти все эти костюмы, и никто не знает Рокки Хоррора так, как ты.Cena Saturn je udělována v různých kategoriích americkou neziskovou organizací Academy of Science Fiction,Fantasy and Horror Films.
Сатурн»- американская премия, вручаемая Академией научной фантастики,фэнтези и фильмов ужасов.Její píseň jménem" Carousel" seobjevila v americkém televizním seriálu American Horror Story: Freak Show.
Песня Мартинес« Carousel» прозвучала в минисериале Американская история ужасов: Фрик шоу.V roce 2012 seobjevil ve druhé sérii seriálu American Horror Story:.
В 2012 году снялся в первой сериивторого сезона сериала« Американская история ужасов».Pak i ostřílený operativec bude mít tu samou odpověď jako každý jiný-- horror, nedůvěra, šok.
Тогда, даже опытные оперативники сталкиваются с той же реакцией, что и все остальные: ужас, недоверие, шок.V březnu roku 2017, bylo oznámeno,že se Eichner připojí k hereckému obsazení pořadu American Horror Story v sedmé sérii.
В марте 2017 года было объявлено,что Айкнер с повторяющейся ролью появится в седьмом сезоне сериала« Американская история ужасов».
