УЖАСНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• hrozná
• příšerná
• strašná
• strašlivé
• strašnou
• špatná
• hrozivé
• hrozném
• děsivé
• tragické
• děsná
• hrůznou
• příšerném
• děsný
• otřesnou
• otřesné
• hrozně
• brutální
• strašném
• příšerně
• hnusné
• příšernej
• odporné

Примеры использования Ужасной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ужасной ошибкой.
Strašná chyba.

Я была ужасной.
Byla jsem příšerná.

В ужасной катастрофе.
Při strašlivé nehodě.

Я была ужасной матерью.
Byla jsem strašná matka.

Моя месть будет ужасной.
Moje pomsta bude strašná.

Я была ужасной матерью.
Byla jsem příšerná matka.

Прошлая ночь была ужасной.
Minulá noc byla příšerná.

Я была ужасной королевой.
Byla jsem strašná královna.

Наш брак был ужасной ошибкой.
Naše svatba byla příšerná chyba.

Эльфийская ведьма ужасной силы!
Elfská kouzelnice… se strašnou mocí!

Будущее ужасной смерти и разрушения.
Budocnost hrozivé smrti a ničení.

Эрик, я знаю, что я была ужасной сестрой.
Ericu já vím, že jsem hrozná sestra.

И он умер ужасной и медленной смертью от рака.
A zemřel pomalou a strašnou smrtí na rakovinu.

И сегодня ты спас меня от ужасной ошибки, и я.
A dnes jsi mě zachránil od strašlivé chyby.

Ужасной матерью, ужасным человеком. Это одно и то же.
Strašná matka, strašný člověk-- to je to samé.

Горячий прилив ее божественной и ужасной любви.
Návaly horka z její božské a strašlivé lásky.

Это была ночь той ужасной грозы, помнишь, Джордж?
Té noci byla hrozná bouřka. Pamatuješ si to, Georgi?

Я знаю, что ты думаешь обо мне. Я была ужасной матерью.
Vím, že si myslíš, že jsem byla hrozná matka.

Вы все умрете ужасной смертью, в страшных муках!
Všichni zemřete strašnou smrtí ve spalujících bolestech!

Протечка была не настолько ужасной, как она сказала.
Ta trhlina nebyla tak špatná, jak říkala, že byla.

Перестань, Дюк, твоя мать не может быть настолько ужасной.
No tak, Dukeu, tvá matka nemůže být tak hrozná.

Нет, я… я имею ввиду, я была такой ужасной девушкой.
Ne, myslím to, že jsem byla taková hrozná přítelkyně.

Вечеринка будет такой ужасной, что он будет вынужден уйти.
Ta rozlučka bude tak strašná, že bude muset odejít.

Конрад и я все еще переживаем по поводу вашей ужасной потери.
Conrad a já jsme z tvé strašlivé ztráty naprosto zničeni.

Знаю, я была ужасной подругой, и я, правда, хочу загладить вину.
Vím, že jsem byla opravdu hrozná kamarádka, a chci to napravit.

Может, ты убедишь меня, что я бы не стала такой ужасной матерью.
Třeba mě přesvědčíš, že nakonec nebudu tak špatná matka.

Самой тяжелой и ужасной инфекции, которая гуляет по Камелоту, словно чума.
Velmi vážně a hrozivé nákazy, která se šíří Kamelotem jako mor.

Потому что моя мать стала бы ужасной бабушкой, потому что она была ужасной мамой.
Jelikož má matka by byla příšerná babička, protože byla příšerná matka.

Ты была ужасной актрисой, когда мы познакомились, и ей же осталась.
Byla jsi příšerná herečka, když jsme se poprvé potkaly a pořád jí ještě jsi.

Потому что это было бы ужасной вещью, которую можно сделать для своего лучшего друга.
Protože to by byla… hrozná věc, kterou udělat… nejlepšímu kámošovi.