УЖАСНОМ на Чешском - Чешский перевод

• hrozném
• hrozné
• strašném
• strašné
• příšerném
• příšerné
• strašlivém
• hrozivém
• otřesné
• divném
• ošklivým

Примеры использования Ужасном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в ужасном состоянии.
Je ve strašném stavu.

Я знаю, мы в ужасном положении.
Vím, že jsme ve strašné situaci.

Почему здесь, в таком ужасном месте?
Proč tady, na tak hrozném místě?

Это в ужасном районе.
Je to v příšerné čtvrti.

Я оставил тебя в ужасном положении.
Nechal jsem tě v hrozné pozici.

Он был в ужасном состоянии.
Tehdy byla v příšerném stavu.

Ваши родители погибли в ужасном пожаре.
Vaši rodiče uhořeli při strašném požáru.

Катри в ужасном положении.
Khatriová je ve strašné situaci.

Я умираю и просыпаюсь в этом ужасном месте.
Zemřu a probudím se na tom strašném místě.

Из-за тебя я в ужасном положении.
Dostal jsi mě do hrozné situace.

В этом кошмарном баре, в таком ужасном месте.
V tomhle hrozném bar, v téhle strašné čtvrti.

Я был на одном ужасном свидании.
Byl… Byl jsem na jednom příšerném rande.

Линдси находится в отвратительном, ужасном аду.
Lindsey je v nějakém skrytém, příšerném pekle.

Расскажите об ужасном состоянии города и о его планах.
Řekněte jim všem o hrozivém stavu města a o jeho plánech.

Они не были слишком жестоки на этом ужасном корабле?
Nebyli na vás na té příšerné lodi moc hrubí?

Это я читала всем в этом ужасном тюремном мире.
Tohle jsem nám předčítala, když jsme byli v tom hrozném vězeňském světě.

Я знаю, что заслуживаю быть здесь в этом ужасном месте.
Vím, že si zasloužím tady být, na tomto hrozném místě.

Прекрати говорить на этом ужасном языке и вытащи меня отсюда!
Přestaňte mluvit v tom strašném jazyce a dostaňte mě odsud!

Итак, кого мы подозреваем в этом ужасном убийстве?
Takže, koho podezíráme z této příšerné vraždy?

Информация о другом ужасном пожаре и два слова на клочке бумаги.
Zpráva o dalším hrozném požáru a dvě slova na kousku papíru.

Они говорят об игре, о рекордах… и твоем ужасном английском.
Mluví o hře, o rekordu… a o tvé hrozné angličtině.

Капитан… Новость об ужасном убийстве распространяется среди моего народа.
Kapitáne, zpráva o té strašné vraždě se mezi mými lidmi šíří.

Кажется странным, что моя жизнь окончится в таком ужасном месте.
Je divné skončit svůj život na tak strašném místě.

Хорошо, есть проблема, Ханк, он пребывает в ужасном состоянии без тебя.
No, jedná se o Hanka, který je bez tebe v hrozném stavu.

В этом ужасном несчастьи есть положительная обратная сторона, которая приносит невероятные возможности.
I v tomto hrozném neštěstí jsou záblesky naděje, a s nimi přichází neuvěřitelná příležitost.

Игор, я как будто была в темном ужасном месте.
Igore, připadala jsem si, jako bych byla na nějakém temném, strašlivém místě.

Наиболее ценные ресурсы в этом ужасном новом мире: еда, вода, бензин.
Nejcennější zásoby v tomto strašném novém světě? Jídlo, voda, benzin.

Это правда. Мы с Де Фуа оставили тебя в том ужасном месте.
Je pravda, že jsme tě s de Foixem nechali na tom strašlivém místě.

Этот суд не об экстремальной порнографии, это суд об ужасном убийстве.
Tento proces není o extrémní pornografii, ale o strašné vražde.

Мисс Роббинс, вы слышали, как истец рассказывал об этом ужасном давлении?
Ms. Robbinsová, slyšela jste žalobce mluvit o tom hrozném tlaku?