HROZIVÉ на Русском - Русский перевод

• ужасной
• страшное
• пугает
• ужасающих
• ужасные
• ужасно
• ужасное
• страшно

Примеры использования Hrozivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrozivé místo.
Ужасное место.

Je to hrozivé.
И все это ужасно.

Počty jsou jednoduše hrozivé.
Арифметика просто ужасная.

Je to hrozivé tajemství.
Это ужасный секрет.

Ano, to bylo hrozivé.
Да, было страшно.

Má hrozivé křeče.
Он мучают ужасные судороги.

Pane Bože, to je hrozivé.
Боже, это ужасно.

Budocnost hrozivé smrti a ničení.
Будущее ужасной смерти и разрушения.

Takže je to… opravdu hrozivé.
Так что… Это действительно пугает.

Tom ukrývá hrozivé tajemství.
Том скрывает ужасную тайну.

Hrozivé představy se zmocňovaly mé mysli.
Ужасные фантазии одолевали меня.

To bylo hrozivé.
Это было ужасно.

Je to hrozivé, divné a nepoživatelné.
Он меня пугает, он странный и несъедобный.

Bylo to hrozivé.
Это было ужасно.

Hrozivé je, že Rusové zřejmě měli pravdu.
Пугает то, что, вероятно, русские были правы.

Přijde den hrozivé odplaty.
И придет день ужасного возмездия.

A vás obviňují ze skutků, které jsou tak hrozivé.
А ты был обвинен в действиях столь ужасных.

Temné a hrozivé místo známé jako Z'ha'dum.
В темное и ужасное место, известное как За' Ха' Дум.

Rodina mé ženy měla hrozivé potíže.
У семьи моей жены была ужасающая Беда.

A je to prostě všechno nevýslovně hlučné a hrozivé.
И при всем этом там чудовищный шум и страшно.

Šíří se zvěsti o nové hrozivé zbrani separatistů.
Идет слух о новом ужасном оружии сепаратистов.

Hrozivé je to, co budou chtít za její návrat.
А самое страшное- что они захотят за ее возвращение.

Cítím ve vás velký boj. Stojíte na pokraji hrozivé propasti.
Ты стоял на краю ужасной пропасти.

Brzy jsem zjistil,"" že ty hrozivé stvůry nejsou v žádném případě mýtické.
Вскоре я выяснил, что эти ужасные чудовища- не миф.

Jsou důkazem, že čelil dlouhé, hrozivé nemoci.
Они доказательства того, что он столкнулся с долгой, ужасной болезнью.

Dělali hrozivé obličeje aby si udělali srandu sami ze sebe.
Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.

Krát nic neviděl a dovolil tím Dr. Webbovi pokračovat v jeho hrozivé práci.
Раз он ничего не увидел и позволил доктору Уэббу продолжить его страшную работу.

Chápu, jak je to hrozivé a jak bezmocně se musíš cítit.
Я понимаю, как ужасно это звучит, и как беспомощно ты должна себя чувствовать.

Podívejte se na tu drobnou podobiznu bazénu. Je perfektní na hrozivé boje mezi kočkami.
Обратите внимание на крошечный бассейн, он идеален для ужасных кошачьих боев.

Velmi vážně a hrozivé nákazy, která se šíří Kamelotem jako mor.
Самой тяжелой и ужасной инфекции, которая гуляет по Камелоту, словно чума.

Как использовать "hrozivé" в предложении

Zběsilé útoky médií a ultralevicových guerill na každého, kdo má jen trochu jiný než oficiální (merkelovský) pohled na migrantskou apokalypsu, jsou hrozivé.

Vždy v ní šlo "jen" o to se bezhlavě prostřílet ohromnými davy nepřátel, překonat hrozivé bosse, a nakonec dosáhnout sladkého vítězství.

Všude kolem mě se rozléhalo hrozivé vrčení, které nemohl vydávat žádný člověk.

Jedním možným pozitivním aspektem této hrozivé události je to, že vzbudila ohlas, jaký žádná jiná událost už dlouho ne.

Blesky osvětlovaly mlhu jako plátno, připravené k promítání hrozivé stínohry.

Když jste se konečně zbavili hrozivé hordy Hoard, která zmizela s ocasem staženým mezi nohy, je čas zamést i s vašimi kamarády a soupeři z celého světa.

Podařilo se mu korigovat hrozivé skóre, ale pohromě stejně nezabránil.

Doposud zhoršování finančních podmínek nebylo nijak hrozivé.

Milovník historie Don Wildman představuje mimořádné památky a hrozivé artefakty.

Opravdu to považuji za hrozivé nebezpečí,“ řekl ParlamentnímListům.cz.