Примеры использования Vystrašená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vystrašená z čeho?
Stále vystrašená?
Все еще боишься?Vystrašená, ale trochu nerozhodná.
Byť vystrašená.
Většina z nás je za volantem vystrašená k smrti.
Люди также переводят
Jsem vystrašená, že.
Мне страшно, что.A teď… ijsem vystrašená.
И теперь… Мне страшно.Ste stále vystrašená ze seržanta Scotta.
Ты все еще боишься сержанта Скотта.Musíš být vystrašená.
Вы, должно быть, напуганы.To ty jsi byla vystrašená, že si to nepamatuješ?
Co třeba vy, maličká vystrašená dívko?
Как насчет тебя, маленькая испуганная девочка?Nebyla jsem vystrašená… to ne. Byla jsem, zmatená?
Я не была напугана, скорее… не знаю, растеряна?Nechci aby se cítila jako já… vystrašená a sama.
Tohle je ta vystrašená holka, kterou si pamatuju.
Вот она та испуганная девчонка, которую я помню.Když mě Borgové poprvé zajali, byla jsem mladá a vystrašená.
Когда я была захвачена боргами, я была молода и напугана.A byla jsem vystrašená.
И мне было страшно.Jsi mladá, vystrašená a ovládají tě špatní lidé.
Ты юная, запуганная, и под влиянием дурных людей.Když jsme spolu tehdy mluvily,byla jste velmi vystrašená.
Когда мы с вами беседовали, несколько месяцев назад,вы были сильно напуганы.Byla jsem vystrašená, tati.
Мне было страшно, пап.Chtěl jsem počkat na opravdového doktora,ale Gab byla opravdu vystrašená.
Я хотел дождаться настоящего врача,но Гэб была так напугана.Mám být vystrašená k smrti?
Pusa ti jen jede, ale uvnitř jsi jen další vystrašená debutantka.
Говоришь ты красиво, но в душе ты просто еще одна испуганная дебютантка.Byla jsem nadšená a vystrašená, ale teď jsem jen zklamaná.
И страшно. Но теперь я разочарована.Jestli byla vystrašená, tak i já jsem si zasloužil být vystrašený.
Если она была напугана, я тоже должен был быть напуганным.Vypadáte jako vystrašená holčička.
Вы выглядите как маленькая напуганная девочка.Byla trochu vystrašená, nechtěla mě dnes ráno pustit do práce.
Ей немного страшно, утром она не хотела пускать меня на работу.Je to prostě malá vystrašená myš, to je všechno.
Он просто запуганная мелкая мышка.Byla jsem tak vystrašená. Myslí si, že si mi to zdálo.
Я была так напугана, я… наверное, мне привиделись вещи.Rose, Rose byla příliš vystrašená, tak se objevila Bonnie.
Роуз была слишком напугана, и появилась Бонни.Ta koza byla z ní tak vystrašená že neměla žádné mléko!
Коза была так напугана ею, что не могла давать молоко!
