НАПУГАННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vyděšená
• vyděšeně
• vystrašeně
• strach
• vystrašená
• bojíš
• vyděšenou

Примеры использования Напуганной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит напуганной.
Vypadá vyděšeně.

Она выглядит такой напуганной.
Vypadá tak vyděšeně.

Ты выглядишь напуганной, Шери.
Vypadáte vyděšeně, Sheri.

Она была чокнутой и напуганной.
Byla blázen a strach.

Оставалась напуганной все время.
Měla jsem strach celou dobu.

Ты выглядишь напуганной.
Vypadáš vyděšeně.

Отчаянной и напуганной, что идеально.
Zoufalá a vyděšená, což je dokonalé.

Я проснулась напуганной.
Vzbudila jsem se vyděšená.

Это нормально, что ты чувствуешь себя напуганной.
Je to přirozené, že se bojíš.

Она не казалось напуганной?
Myslím tím, nevypadala vyděšeně?

Очень одинокой, напуганной маленькой девочкой.
Velice osamělá, vystrašená dívenka.

Она выглядит такой напуганной.
Vypadá hrozně vyděšeně.

Нет. Ты должна быть напуганной и плакать!
To máš dělat, máš být vyděšená a brečet!

Она выглядела очень напуганной.
Vypadala vážně vyděšeně.

А оказалась напуганной и беспомощной девчонкой.
Místo toho jsem byla vyděšená a bezmocná jako dřív.

Она даже не выглядит напуганной.
Nevypadá ani vystrašeně.

Выглядит такой напуганной, как будто конец света.
Vypadala tak vystrašeně. Jako kdyby nastal konec světa.

Она лишь притворяется напуганной?
Takže ten strach jen předstírá?

Мужчина говорил очень уверенно, а женщина выглядела растерянной и напуганной.
Ten muž byl v tom neoblomný a žena vypadala zmateně a vystrašeně.

Вы выглядели немного напуганной.
Právě jste vypadala trochu vystrašeně.

Хотела бы я быть не такой напуганной все время.
Jen abych nebyla pořád tak vystrašená.

Все еще выглядишь какой-то напуганной.
Stále vypadáš… tak trochu vystrašeně.

Потому что ты была такой маленькой и напуганной.
Protože jsi byla tak malá a vyděšená.

Я не хочу, чтобы она чувствовала себя как я- напуганной и одинокой.
Nechci aby se cítila jako já… vystrašená a sama.

Разве Элисон когда-то выглядела напуганной?
Copak Alison někdy vypadala vystrašeně?

Я знаю, каково это: быть одной, быть напуганной.
Vím, jaké to je být sama a mít strach.

Я не привык видеть Баффи настолько напуганной.
Nejsem zvyklý vídat Buffy tak vyděšenou.

Я же всегда чувствовала себя брошенной и напуганной.
Vždycky jsem se cítila vystrašená a opuštěná.

Дэвид, мы не можем позволить ей сидеть в какой-то камере, напуганной и одинокой.
Davide, nemůžeme ji nechat sedět ve vězení vyděšenou a samotnou.

Я чувствовала себя, как будто оказалась в первый день подготовки… напуганной и смущенной.
A cítila jsem se jako první den tréninku… vyděšená a zmatená.