БОИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se bojíš
• bojíte se
• strach
• děsí
• obáváš se
• nebojíš
• se obáváte
• obavy
• jsi vyděšená
• bál ses
• vystrašená
• bojíš

Примеры использования Боишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боишься его?
Bojíte se ho?

Чего ты боишься, Вивиан?
Co vás děsí, Vivian?

Боишься за Пегги?
Strach o Peggy?

Чего ты боишься больше всего?
Co vás nejvíc děsí?

Боишься альбиноса?
Bojíte se albína?

Ты и правда боишься, да?
Ty máš vážně strach, že jo?

Боишься пистолета?
Strach ze zbraní,?

Что ты боишься О Чжон- Хо?
Je to proto, že se bojíš Oh Jung Ho?

Боишься удаления шипов?
Strach z odostnění?

Такого… Такого меня ты боишься?
Tohle… je mé já, které tě děsí.

Боишься свою же породу?
Bojíte se vlastní rasy?

Нет, ты сказала, что боишься упасть.
Ne, říkala jsi mi, že se bojíš, že spadneš.

Боишься что украдут?
Obáváš se, že je ukradnou?

Если ты боишься того, что случилось, я пойму.
Jestli tě děsí to, co se stalo, chápu to.

Боишься того, что будет?
Obáváš se toho, co má přijít?

В смысле- если боишься, зачем выходить замуж?
Kdybych měla strach, proč bych se vdávala?

Боишься, что лавры достанутся мне?
Bojíte se, že si za to připíši zásluhy?

Ты совсем не боишься, что он может прийти за тобой?
To se ani trochu nebojíš, že by po tobě mohl jít?

Ты боишься, что сделала что-нибудь не так?
Máš obavy, protože jsi udělala něco špatného?

Ты это говоришь потому, что боишься, что я украду твои деньги.
Říkáš to jen proto, že se bojíš, že ti ukradnu peníze.

Боишься мексиканцу в глаза посмотреть, трус?
Bojíte se Mexičanovi podívat do očí, vy zbabělci?

Ты ничего не боишься в этом мире, но насекомые вызывают у тебя дрожь.
Na tomhle světe se ničeho nebojíš, ale rozhodí tě nedostatky.

Боишься, что меня увидят в таком шикарном костюме?
Bojíte se, že mi udělají dirku do mýho pěknýho úboru?

Я перестал слушать после того, как ты признался, что боишься дельфинов.
Přestal jsem poslouchat, když ses přiznal, že se bojíš delfínů.

Боишься, что она поймает тебя на вранье, где ты был?
Máš strach že zjistí že ji lžeš o tom kde vlastně jsi?

Или боишься, что я оставлю вмятину на твоей машине?
A nebo se obáváte že vám udělám škrábanec na aute tím,?

Боишься, что придется заботиться обо мне, когда я состарюсь?
Obáváš se, že se budeš o mně starat, když zestárnu?

И ты боишься, что я могу потерять твои драгоценные оперы?
A ty se bojíš, že bych mohla… ztratit tvé vzácné opery?

Боишься, что не получишь поддержку после того, как не победила.
Obáváš se, že nedokážeš získat příspěvek, když jsi nevyhrála.

Ты боишься, потому что ты думаешь, что есть шанс, что ничего не выйдет.
To tě děsí, protože je tu šance, že selžu.