NEBOJÍŠ на Русском - Русский перевод

• не боишься
• не волнуешься
• тебе не страшно
• не беспокоишься

Примеры использования Nebojíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nebojíš.
Нет, не боишься.

Nebojíš se ho?
А ты его не боишся?

Ty se nebojíš?
Ты не волнуешься?

Nebojíš se, Vive.
Ты не испугался, Вив.

Ty se nebojíš?
Тебя это не беспокоит?

Nebojíš ze Boha?
Ты не боишься Всевышнего?

Proč se nebojíš?
Почему тебе не страшно?

Ty se nebojíš ničeho!
Ты ничего не боишься!

Ty se vážně nebojíš.
Ты действительно не боишься.

Snad se nebojíš lítat?
Ты ведь не боишься летать?

Nikdy se o mě nebojíš?
Ты никогда не переживал за меня?

Ty se nebojíš o Kevina?
Ты не волнуешься за Кевина?

To už se o mě nebojíš?
Точно, ты больше не волнуешься обо мне?

Ale ty se nebojíš ničeho.
Но ты же ничего не боишься.

Nebojíš se oNeilovo dítě,?
Ты переживаешь за ребенка Нила?

Ty se přece nebojíš ničeho.
Ты же ничего не боишься.

Nebojíš se vejšek, že ne Jacku?
Ты ведь не боишься высоты, да?

Myslela jsem si, že se nebojíš.
А я считала, ты не беспокоишься.

Nebojíš se pracovat bez sítě.
Тебе не страшно работать без страховки.

Chápej, ty se přece nebojíš ničeho.
Всмысле, ты же ничего не боишься.

Nebojíš se stát takhle na kraji?
Тебе не страшно стоять вот так на краю?

Myslela jsem, že se o Mika nebojíš.
Ты же сказал, что не волнуешься за Майка.

To se ani trochu nebojíš, že by po tobě mohl jít?
Ты совсем не боишься, что он может прийти за тобой?

Jistě se konkurence nebojíš že ne, Shawne?
Ты не боишься состязания, не так ли, Шон?

Takže ty se nebojíš o mě Máš strach o sebe, inspektore.
Значит, ты не беспокоишься обо мне, а только о себе, инспектор Лау.

To musí znamenat že ty se nebojíš vlastní smrti, že?
Не бояться убивать людей- значит не бояться убить самого себя, верно?

To se ani trochu nebojíš… že v tomhle hradu straší?
Тебя ничуть не беспокоит, что этот замок может быть заколдованным?

Na tomhle světe se ničeho nebojíš, ale rozhodí tě nedostatky.
Ты ничего не боишься в этом мире, но насекомые вызывают у тебя дрожь.

To se ani trošičku nebojíš, že se mohlo něco stát?
Ты хоть чуть-чуть волнуешься из-за того, что что-то могло случиться?

A ty se ani trochu nebojíš, že se dostanem do srabu?
А ты ни капельки не беспокоишься того, что мы можем все несколько проебать?

Как использовать "nebojíš" в предложении

Melodie zvoucí k tanci, písně, jejich texty pobrukované v záchvěvu spokojenosti... "Proč se mě nebojíš?" Prostý dotaz.

Jsem za tebe vážně šťastná a navíc ještě pyšná, že se tomu nebráníš a nebojíš se to brát tak, jak to je.

Nebojíš se, že by pro děti mohla být manipulace s kontejnery trochu obtížná vzhledem k váze překližky?

Vždy hledáš nové cesty a nebojíš se ozvat?

Nebojíš se, že neotěhotníš? .....Mít 10 korun za každou takovou otázku, tak jsme ve vatě Holky v pátek jsem slaměná vdova a pak celý příští týden 5.

Ale jseš si jistý , že se mě nebojíš ?!" Podíval jsem se na něj.

Strach mě svíral, že by utekla. „T-ty se jich nebojíš?“ zeptal jsem se nakonec zmateně a pohled obrátil zpět na ní s tím ztrápeným dotazem ve tváři.

Myslíš to vážně, to je vzácné a nebojíš se problémů na Cestě.

Ať už vyhledáváš klasické líčení nebo se nebojíš experimentovat.

Doris, nebojíš se, když máš svatbu v červenci, že bude moc velké teplo, u nás to strašně řeší obě mamky..