ВЫ БОИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojíte se
• máte strach
• se bojíš
• se obáváte
• máte obavy
• děsí vás
• vás děsí

Примеры использования Вы боитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чего вы боитесь?
Co se bojíš?

Вы боитесь высоты?
Máte strach z výšek?

Чего вы боитесь?
Čeho se bojíš?

Чего именно вы боитесь?
Co přesně se bojíš?

Чего вы боитесь?
Z čeho máte strach?

Вы боитесь защищать себя?
Máte strach se hájit?

Чего еще вы боитесь.
Co dál vás děsí?

Чего вы боитесь, сэр?
Z čeho máte strach, pane?

Вы боитесь, что вас обнаружат.
Máte strach, že to zjistí.

Чего вы боитесь, доктор?
Čeho se bojíš, doktore?

Вы боитесь… анестезии, разрезов, паралича.
Děsí vás anestézie, řezání, invalidita.

Думаю, вы боитесь обязательств.
Myslím, že se bojíš závazku.

Вы боитесь сравнения С Авой Гарднер?
Děsí vás, že budete srovnávána s Avou Gardnerovou?

Карлос, вы боитесь. Но верьте в нее.
Carlosi, vím, že máte strach, ale zkuste jí věřit.

Вы боитесь, что вас не примут всерьез.
Máte strach, že vás nebudou brát vážně.

Какая же это вечеринка, если вы боитесь что-то делать.
Není to párty, pokud neděláte něco, co vás děsí.

Мисс, вы боитесь, что он испортит вас?.
Slečno, máte strach, že zkazí vás?

Другими словами, вы боитесь, что у вас завелась крыса.
Jinými slovy, máte strach, že to byla práce zevnitř.

Или вы боитесь, что у виджиланте найдутся последователи?
Nebo se obáváte, že ho někdo napodobí?

Вы боитесь, если признаете, что слышите их, они усилятся?
Bojíte se, že když to přiznáte, budou silnější?

Если Вы боитесь, чтобы причинить ему боль, не входите в эту комнату.
Jestli se bojíš mu ublížit… nechoď to týhle místnosti.

Вы боитесь, что останетесь одна с ребенком?
Bojíte se, že tady pro vás nikdo nebude, když budete mít dítě?

Вы боитесь, что Рассел прав на счет вас..
Bojíte se, že to, co si o vás myslel Russell, je pravda.

Вы боитесь того, что случится с вами, если Эми уйдет.
Bojíte se, co se vám stane, jestli Amy odejde.

Вы боитесь, что между ними происходит нечто нежелательное?
Bojíte se, zda se mezi nimi neděje něco nepatřičného?

Вы боитесь, что обнаружите то, что не должны уничтожать эту базу?
Bojíte se, že byste zjistil, že nemáte zničit tu základnu?

Вы боитесь вспомнить его, потому что боитесь того, что это значит.
Bojíte se na něj vzpomenout, protože se bojíte, co to znamená.

Вы боитесь, что если полюбите приемных родителей, тем самым предадите биологических.
Bojíte se, že když je budete mít ráda, zradíte tak své biologické rodiče.

Вы боитесь, что вы не могли бы лидером, кто вы думаете, что вы..
Bojíte se, že nejste ten umírající vůdce, jak si myslíte.

Слушайте, если вы и боитесь, то я нет.
Hele pokud se bojíš, tak věř, že já ne.