JSI VYDĚŠENÁ на Русском - Русский перевод

• ты напугана
• ты боишься
• страшно

Примеры использования Jsi vyděšená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi vyděšená.
Ты напугана.

Pořád jsi vyděšená?
Ты все еще напугана?

Jsi vyděšená, viď?
Ты напугана, правда?

Vím, že jsi vyděšená.
Я знаю, что ты боишься.

Jsi vyděšená, Sharon?
Ты напугана, шерон?

Já vím, že jsi vyděšená.
Я знаю, ты напугана.

Ale jsi vyděšená.
Но… ты боишься.

Nejsi naštvaná, jsi vyděšená.
Ты не злишься, тебе страшно.

Ne, jsi vyděšená.
Нет, ты испугана.

Hele, já chápu že jsi vyděšená.
Слушай, я знаю, что ты напугана.

Vím, že jsi vyděšená, ale jsme tu.
Знаю, ты боишься, но мы.

Nancy, já vím, že jsi vyděšená.
Нэнси, я понимаю, что ты боишься.

Jsi vyděšená a tak si chceš začít hádku.
Ты напугана и решила поругаться.

Vím, že jsi vyděšená.
Я поняла, что ты боишься.

Jsi vyděšená, ale nemáš důvod.
Ты напугана, но для этого нет никаких причин.

Ale jestli jsi vyděšená.
Только если Вы не боитесь.

Jsi vyděšená a snažíš se to sabotovat.
Ты в ужасе и пытаешься все саботировать.

Žila jsi za Zdí. Z čeho jsi vyděšená?
Ты же жила за Стеной, чего ты испугалась?

Jsi vyděšená. Možná poprvé za svůj život.
Ты напугана возможно, впервые в твоей жизни.

Jsi vždycky takhle protivná, když jsi vyděšená?
Ты всегда такая злая во время истерики?

Když jsi vyděšená, schováváš se za práci.
Когда ты боишься, ты прячешься в своей работе.

Když jsi přišla do toho kostela, přišlo mi, že jsi vyděšená.
В тот раз, когда ты пришла в церковь, ты была напугана.

Vím, že jsi vyděšená, ale můžu tě ochránit.
Я знаю ты напугана, но я могу защитить тебя..

Jen jsi vyděšená z toho, co to bude znamenat.
Ты просто боишься того, что это будет значить.

Dobře, vím, že jsi vyděšená, ale jsme tady, dobře?
Хорошо, я понимаю ты напугана, но мы здесь, хорошо?

Jestli jsi vyděšená z celé té záležitosti nevlastních sourozenců.
Если ты взволнована по поводу всех сводных вещей.

Já věděla, že jsi vyděšená, ale neuvědomila si, že tak moc.
Знаю, ты была напугана, но не думала, что так сильно.

Vím, že jsi vyděšená, ale nikdo už ti neublíží.
Я знаю, ты напугана, девочка. Но никто тебя больше не обидит.

Zlato, vím, že jsi vyděšená, ale všechno bude v pořádku.
Дорогая, я знаю, ты напугана, но все будет хорошо.

Vím, že jsi vyděšená, ale v tuhle chvíli jsme tu v bezpečí.
Знаю, ты напугана, но мы тут пока в безопасности.

Как использовать "jsi vyděšená" в предложении

Já tě chápu, že jsi vyděšená, nejhorší je vždycky to čekání na výsledky nebo vyšetření.

A navíc je tady zima a ty jsi vyděšená." prolomil ticho krátkým vysvětlením. "Děkuju, že jste mě odtud odnesl." odpověděla a konečně otevřela oči.

Stiskla mi ruku a já si všimla, že se její hnědé oči lesknou slzami. „Jsi vyděšená, protože máš lidi, o které se staráš.

Ty jsi vyděšená." "Ano jsem," řekla. "Prosím tě pomoz mi, chtějí mě zabít." "Kdo?" zeptal se McCoy. "Jen klid.

Kelišová 7386 příspěvků 22.04.19 18:14 Jsi nevyspalá z péče o dítě a byla jsi vyděšená tím že jsi sama v cizím domě.

Vyjekla jsem. „Vidíš, jsi vyděšená,“ zasténal. „Ne, já… jenom překvapená,“ usmála jsem se v rychlosti a objala ho, aby věděl, že to myslím vážně.

Je to pro tebe nezvyk, tak proto jsi vyděšená, ale to přejde. Článek si přečtu.

Jsi vyděšená z toho stínu, který se zdá, neustále necelý přes rameno.

Byla jsi vyděšená a znechucená! Šla bys na policii.

Einar se natáhl a pohladil ji prsty dolů po krku. „Jsi vyděšená,“ zašeptal a ona se podívala do jeho bohatě hnědých očí.