УЖАСНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schrecklichen
• furchtbaren
• grausamen
• schlimm
• fürchterlichen
• schlechten
• entsetzliche
• grauenvollen
• hässlich
• grauenhaft
• grässlichen
• scheußlich

Примеры использования Ужасной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была настолько ужасной?
War ich so schlimm?

Они умерли в ужасной аварии.
Sie kamen in einem furchtbaren Autounfall ums Leben.

Мне она не кажется такой ужасной.
So schlimm ist sie nicht.

Это тот парень из ужасной рекламы?
Der Kerl aus diesen furchtbaren Wahlwerbesendungen?

Мне она не кажется ужасной.
Ich finde sie überhaupt nicht schlimm.

Он умрет ужасной смерть, если он не.
Er wird einen fürchterlichen Tod sterben, es sei denn.

Твоя картошечная шутка была ужасной.
Dein Kartoffelwitz war grauenhaft.

Что она делала на той ужасной дороге?
Warum war sie überhaupt auf dieser furchtbaren Straße?

А когда это произойдет ситуация станет ужасной.
Und wenn es dazu kommt, dann wird's hässlich.

Он был в ужасной ситуации. Такое случается.
Er war in einer schlechten Verfassung, als das passierte.

Боюсь, что я хочу быть ужасной.
Ich fürchte, dass ich scheußlich sein will.

Я подверг тебя ужасной опасности в этом году, Гарри.
Ich habe dich furchtbaren Gefahren ausgesetzt, Harry.

А потом все без исключения погибают ужасной смертью.
Denn ohne Ausnahme, sterben alle einen grausamen Tod.

Начнем с этой ужасной родинки за ухом.
Lass uns mit diesem grässlichen Muttermal hinter deinem Ohr beginnen.

Протечка была не настолько ужасной, как она сказала.
Es war überhaupt nicht so schlimm, wie sie gesagt hat.

Я думаю, что все еще был под влиянием той ужасной картины.
Ich hatte noch diese entsetzliche Zeichnung von mir im Kopf.

Каждой ужасной мысли, что была у меня о моей матери.
Jeden schrecklichen Gedanken, den ich je bezüglich meiner Mutter hatte.

Я поклялся, что ты умрешь ужасной смертью.
Damals habe ich geschworen, du wirst einen grausamen Tod sterben.

Как ты собираешься уберечь наших детей от этой ужасной среды?
Wie wirst du unsere Kinder vor dieser schrecklichen Umgebung beschützen?

Ни одна эпидемия еще не была столь ужасной и губительной.
Keine Seuche war jemals so tödlich oder so scheußlich.

Согласно ужасной вывеске, это Бар Большого Огги у заболоченного протока.
Laut der furchtbaren Beschilderung jedenfalls, ist es Big Auggie's Bayou Bar.

А теперь я сижу с тобой… В этой ужасной комнате.
Jetzt sitze ich hier mit Ihnen, in diesem grässlichen Raum.

Судьба Бловера была предопределена его ужасной игрой.
Blowers Schicksal war nur das Ergebnis seiner grauenvollen Schauspielkünste.

И мы увидели вспышки… случайные события, окончившиеся ужасной автомобильной аварией.
Zufällige Ereignisse, sie endeten mit einem furchtbaren Autounfall.

Я расстроена из-за смерти нашего друга, а не из-за этой ужасной женщины.
Ich bin aufgeregt, weil unser Freund ist tot, nicht wegen dieser schrecklichen Frau.

Спасти тебя… и всех в адской кухне от ужасной смерти.
Um dich und alle in Hell's Kitchen vor einem furchtbaren Tod zu bewahren.

Они доказательства того, что он столкнулся с долгой, ужасной болезнью.
Sie sind Beweis dafür, dass er sich einer langen, grauenvollen Krankheit gegenübersah.

Она прикована к инвалидному креслу уже шесть лет после ужасной автомобильной аварии.
Sie sitzt seit sechs Jahren nach einem furchtbaren Autounfall im Rollstuhl.

Он приехал в Лондон три недели назад и умер ужасной смертью.
Er kam vor drei Wochen nach London- und starb ein schrecklichen Tod.

Рассказывая о своих проблемах кучке неудачников в ужасной комнате в Валли.
Indem du deine Probleme einem Haufen Verlierer in einem schrecklichen Wohnzimmer im Valley erzählen musst.