ВРЕДНО на Немецком - Немецкий перевод

• schlecht
• schädlich
• nicht gut
• schadet
• ungesund

Примеры использования Вредно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это вредно?
Ist das ungesund?

К урить вредно.
Das ist ungesund.

Это вредно.
Das ist ungesund.

Но тебе это вредно.
Aber es ist ungesund.

Вредно для бизнеса.
Schlecht fürs Geschäft.

Это может быть вредно.
Das kann schädlich sein!

Это вредно для кожи.
Das ist schlecht für die Haut.

Пассивное курение вредно.
Passivrauchen, schlecht.

Это вредно для малыша.
Das ist nicht gut für das Baby.

Нет, чертовски вредно.
Nein, es ist richtig ungesund.

Тебе это вредно, Хейли.
Das ist nicht gut für dich, Hayley.

Собакам очень вредно.
Das ist sehr schädlich für Hunde.

Это вредно для здоровья.
Ist nicht gut für deine Gesundheit.

Это место вредно для тебя.
Dieser Ort ist nicht gut für Dich.

Это вредно для моего мозга.
Das ist nicht gut für mein Gemüt.

А собакам это очень вредно.
Die sind echt schlecht für Hunde. Oh.

Ну, и это вредно для твоих глаз.
Aber das ist nicht gut für deine Augen.

Я не думаю, что это настолько вредно.
Ich finde es nicht so schädlich.

Запомните, курение вредно для здоровья!
Merkt euch, rauchen schadet der Gesundheit!

Есть перед сном очень вредно.
Naschen vor dem Schlafengehen ist sehr schädlich.

Я знаю, что курить вредно, но не бросаю.
Rauchen ist schlecht, aber ich höre nicht auf.

На одной неделе свиное сало для вас вредно.
Eine Woche ist Schinkenfett schlecht für dich.

Я не думаю, что это вредно для кустов.
Ich glaube nicht, dass das den Pflanzen schadet.

При длительном использовании это вредно для вас.
Auf lange Sicht ist es nicht gut für Sie.

Так же вредно, как повстречать этого убийцу из картеля.
Fast so schlecht wie ein Kartell-Auftragsmörder.

Зачем ты делаешь это, если знаешь, что оно вредно?
Warum tun Sie etwas, obwohl Sie wissen, es schadet Ihnen?

Кто мне ответит, это вредно для людей и животных?
Wer wird mir antworten, ist es schädlich für Menschen und Tiere?

Кто-нибудь, передайте мне что-нибудь, что вредно для моего здоровья.
Reicht mir bitte jemand, was schlecht für mich ist.

Так же, как блеф, слепо слушать калькулятор шансов, может быть вредно.
Genau wie Bluffen, können hier blind Hören einer Odds Calculator schädlich sein.

Доктор Сароян считает, что это вредно для его восстановления.
Dr. Hodgins? Dr. Saroyan ist der Meinung, dass es seiner Genesung schadet.